Cugini di Campagna — Sogno di un ragazzo senza scuola 가사 및 번역
이 페이지에는 Cugini di Campagna의 노래 "Sogno di un ragazzo senza scuola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io, sono un ragazzo senza scuola e senza fantasia.
Oro e denaro non ne ho e l’unico mio bene
èquesta vita che appartiene, solo a me.
Ma la mia vita, la darei
per vivere quel sogno e coronarlo, io.
Che ètutto il mondo mio.
L’adivismo e le ricchezze
il sesso e le carezze
la smania di sentirsi un pòpiùin là.
Vorrei, combattere una volta da campione
riempire un grande stadio, col mio nome.
Gli applausi della folla e dietro…
…gli occhi di mio padre, piangere per me.
Vorrei Signore, poter vincere il mio premio
e poi sentirmi dire: «Sei qualcuno!»
…e avere le ossa rotte in corpo
ma gli occhi e il cuore, pieni di felicità.
Io sòche il successo, èun'arma che non ha pietà
falcia ed inganna la tua età.
Eppure il mio domani, ènella forza delle mani che io ho.
Ma la palestra mia lo sà
i colpi che ho incassato, sopra a quel corpo mio;
dove ho lasciato io arrivismo e le ricchezze
la gioia e le amarezze
la voglia di arrivare un pòpiùin là.
Vorrei salire sul «quadrato"di ogni stato
le luci che si accendono al mio nome;
stringere mia madre forte al collo e dirle…
…che il piùforte, adesso sono io!
Vorrei che i guanti miei legati sulla mano
pagassero quei pugni,…piano piano.
E poi, con gli occhi gonfi e ancora stanchi, io…
…vorrei di questo, ringraziare Dio.
가사 번역
난 학교도 상상도 없는 남자애야
금과 돈 나는 아무도 내 유일한 좋은 이
내 유일한 삶이야
하지만 내 인생,나는 줄 것이다
그 꿈을 꾸고 왕관을 쓰려고
그게 내 세상이야
매각과 재물
섹스와 쓰다듬어
거기에 좀 더 느낄 욕망.
나는 챔피언으로 한 번 싸우고 싶습니다
내 이름으로 큰 경기장을 채 웁니다.
군중과 뒤에 박수…
... 내 아버지의 눈,나를 위해 울고.
전 제 상을 받을 수 있었으면 좋겠어요
그리고 내 말을 듣고,"당신은 누군가입니다!»
... 그리고 몸에 있는 부서지는 뼈가 있으십시오
그러나 눈과 마음은 행복으로 가득 차 있습니다.
성공은 자비도 없는 무기입니다
깍는 당신의 나이를 속이는.
하지만 내 내일은 내가 가진 손의 힘이다
하지만 내 체육관은 알고있다
내가 찍은 샷,내 몸을 통해;
내가 떠난 곳에 도착하고 재물
기쁨과 괴로움
거기에 좀 더 많은 것을 얻을 수있는 욕망.
나는 각 국가의"광장"을 오르고 싶습니다
내 이름에 불빛 빛;
그녀의 목 주위에 어머니를 단단히 꽉 쥐고 그녀에게…
... 최강자,이제 나야!
내 손에 묶여 장갑을 바랍니다
그들은 천천히 그 펀치를 지불했다.
그리고,부어 눈과 여전히 피곤와 함께,나는…
... 하나님 께 감사 드리고 싶습니다.