Cuisillos De Arturo Macias — Mil Heridas 가사 및 번역
이 페이지에는 Cuisillos De Arturo Macias의 노래 "Mil Heridas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me hiciste heridas
Heridas fuertes
Heridas en el alma
Que acabaron con las ganas de seguir dándote amor
Quien te pago
Quien te ordeno
Por cuantos pinches pesos
Tú le has hecho mil heridas a mi corazón
Pero la culpa es mía
Por mi ironía
Porque un amigo dijo
Que me apostaba su vida
A que tú me engañarías
Yo no creía
Me moleste
Y hasta perdí un amigo
Por haberte defendido
Ayayay me equivoque
Yo no bebía
Pero el tequila
Me dijo que tus besos
Los podía borrar a tragos
Metido en una cantina
Y aun tengo heridas
Heridas tuyas
Porque cada canción me trae recuerdos
Y te juro que no miento
Que no miento
Que no miento
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil botellas me he tomado
Por tu maldito recuerdo en mil cantinas
Mil cantinas
Mil cantinas donde quiero ir a olvidarte y no te olvido
No te olvido
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil espinas
Me has clavado
Y he sangrado por tu culpa
Que ironía
Quien diría
Que después de haberte amado
Y de haberte dado todo
Todo
Todo
Tanto me lastimarías
Huoohoohoohoohoohohoouhooo
Por tu culpa
Mil heridas
Pero la culpa es mía
Por mi ironía
Porque un amigo dijo
Que me apostaba su vida
A que tú me engañarías
Yo no creía
Me moleste
Y hasta perdí un amigo
Por haberte defendido
Ayayay me equivoque
Yo no bebía
Pero el tequila
Me dijo que tus besos
Los podía borrar a tragos
Metido en una cantina
Y aun tengo heridas
Heridas tuyas
Porque cada canción me trae recuerdos
Y te juro que no miento
Que no miento
Que no miento
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil botellas me he tomado
Por tu maldito recuerdo en mil cantinas
Mil cantinas
Mil cantinas donde quiero ir a olvidarte y no te olvido
No te olvido
No te olvido todavía
Mil heridas
Mil heridas
Mil espinas
Me has clavado
Y he sangrado por tu culpa
Que ironía
Quien diría
Que después de haberte amado
Y de haberte dado todo
Todo
Todo
Tanto me lastimarias
Huoohoohoohoohoohohoouhooo
Por tu culpa
Mil heridas
가사 번역
날 상처줬잖아
강한 상처
영혼에 상처
즉,당신에게 사랑을 줄 계속 욕망을 종료
내가 너에게 돈을 준 사람
누가 당신을 명령
얼마나 많은 페소를 위해
당신은 내 마음을 천 번 상처를 입었습니다.
하지만 내 잘못이야.
내 아이러니에 의해
친구가 말했기 때문에
나한테 목숨을 걸었다고
날 속일 거라고
나는 믿지 않았다
나를 성가 시게
그리고 나는 심지어 친구를 잃었다
널 지키려고
내가 틀렸어 아야이
난 술을 안 마셨어
그러나 데킬라
네 키스를
술 마시면서 다 쓸어 버릴 수도 있어
매점에 갇혀
그리고 나는 아직도 상처를 가지고있다
당신의 상처
모든 노래가 기억을 되살리기 때문에
그리고 나는 거짓말 아니에요 맹세
거짓말이 아니라고
거짓말이 아니라고
나는 아직 당신을 잊지 않을 것이다
천개의 상처
천개의 상처
약 천 병
천 개의 매점에서 당신의 빌어 먹을 기억을 위해
천 군매점
널 잊고 싶은 천개의 군매점이 있고 널 잊지 않아
잊지 않을게
나는 아직 당신을 잊지 않을 것이다
천개의 상처
천개의 상처
천 개의 가시
네가 날 때렸어
너 때문에 피를 흘렸어
아이러니 무엇
누가 말할 것
널 사랑한 후에
그리고 내가 당신에게 모든 것을 준 경우
모든
모든
날 너무 아프게 했어
휴우후휴휴
너 때문에
천개의 상처
하지만 내 잘못이야.
내 아이러니에 의해
친구가 말했기 때문에
나한테 목숨을 걸었다고
날 속일 거라고
나는 믿지 않았다
나를 성가 시게
그리고 나는 심지어 친구를 잃었다
널 지키려고
내가 틀렸어 아야이
난 술을 안 마셨어
그러나 데킬라
네 키스를
술 마시면서 다 쓸어 버릴 수도 있어
매점에 갇혀
그리고 나는 아직도 상처를 가지고있다
당신의 상처
모든 노래가 기억을 되살리기 때문에
그리고 나는 거짓말 아니에요 맹세
거짓말이 아니라고
거짓말이 아니라고
나는 아직 당신을 잊지 않을 것이다
천개의 상처
천개의 상처
약 천 병
천 개의 매점에서 당신의 빌어 먹을 기억을 위해
천 군매점
널 잊고 싶은 천개의 군매점이 있고 널 잊지 않아
잊지 않을게
나는 아직 당신을 잊지 않을 것이다
천개의 상처
천개의 상처
천 개의 가시
네가 날 때렸어
너 때문에 피를 흘렸어
아이러니 무엇
누가 말할 것
널 사랑한 후에
그리고 내가 당신에게 모든 것을 준 경우
모든
모든
탄토 메 라스티마리아스
후우후후후호후오
Por tu culpa
하이다스 밀