Cultura Profética — Somos muchos 가사 및 번역
이 페이지에는 Cultura Profética의 노래 "Somos muchos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos habían hecho siempre el cuento al revés,
nos mienten sin permiso
y cómo atreverse a violar toda nuestra memoria
ansiosos por manipular.
Creando tratados llenos de ilegalidad
despliegan su vajilla,
y su banquete colonial desangrando a tu pueblo
secándolo hasta la raíz.
No es verdad! que to’nosotros somos pocos
no es verdad! eso de que somos pequeñitos
la verdad es que nos exprimen poco a poco
nuestra historia verdadera exige un grito…
Hay que reestructurar, mira no hay más que hablar
somos la gente que deja huella,
hay que evolucionar, mira no hay marcha atrás
somos la gente que deja huella…
Escucha mi cantar, recuerda no olvidar
caminando a la claridad! (x2)
Tiempo pasando cual si no pasara na'
olvidos como un vicio
y esos charlatanes jugando,
sin hundirse con nosotros
despierta y date a respetar.
Asícon conciencia de mi espiritualidad
sanándome a mímismo,
edificando bien estar accionando a la tribu
desde la fuerza del amor.
No es verdad! que to’nosotros somos pocos
no es verdad! eso de que somos pequeñitos
la verdad es que nos exprimen poco a poco
nuestra historia verdadera exige un grito! (x2)
가사 번역
그들은 항상 우리에게 반대 이야기를 들려주었습니다,
허락 없이 우리에게 거짓말을 해
그리고 감히 우리의 모든 기억을 위반하는 방법
조작 열망.
불법의 전체 조약 만들기
그들은 그릇을 펼칩니다,
그리고 그들의 식민지 축제가 당신의 사람들을 피 흘리고 있습니다
뿌리까지 말리고
그것은 사실이 아니다! 에 그'우리는 몇 가지 있습니다
그것은 사실이 아니다! 우리가 작다는 것을
사실은 그들이 우리를 조금씩 쥐어짰다는 거야
우리의 진실한 이야기는 외침을 요구한다…
구조조정해야 돼 더 이상 할 말이 없어
우리는 그들의 흔적을 남기는 사람들입니다,
우린 진화해야 해.
우리는 그들의 흔적을 남기는 사람들입니다…
내 노래 잘 들어 잊지 마
명확성에 걷기! (x2)
시간이 지날수록
건망증 바이스로
그리고 그 사기꾼 재생,
우리와 함께 침몰하지 않고
일어나 자신을 존중.
그래서 내 영성에 대한 인식
마임 나를 치유,
부족에 전력을 공급하기 위해 잘 구축
사랑의 힘으로부터
그것은 사실이 아니다! 에 그'우리는 몇 가지 있습니다
그것은 사실이 아니다! 우리가 작다는 것을
사실은 그들이 우리를 조금씩 쥐어짰다는 거야
우리의 진실한 이야기는 외침을 요구한다! (x2)