Cultura Profética — Verso terso 가사 및 번역
이 페이지에는 Cultura Profética의 노래 "Verso terso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me dicen el verso
limpio y sin arrugas vengo terso
adverso a esos que me quieren ver, converso
dicen que las letras de mis temas son muy fuertes
para una masa que no escucha, sólo baila
sólo mueve mueve
quieren que siga aquel modelo
mucha promoción pero un sonido bien crackero
pa’meterle el piéa la gasolina to’son buenos
pero pocos saben darle al freno, que no…
Bueno, y es que hoy todos quieren ser primeros
pero en cada exámen que doy se van con cero
se alaban tanto que hay que ponerle un babero
pa’que no manchen de baba el ego
Y ya se paró, este varón, con el sonido campeón
aplastando a los que escriben temas de cartón
(Oh, no te asustes)
si te encuentras este tren de frente
no te piques y si te piques
que tienes que meterle más
Observa bien en donde estás
eres privilegiado por nacer en esta faz de la tierra
que tiene demasiada historia para ser representado por la escoria
la memoria colectiva sangra por la herida
pero sigue viva, y seguiráviva donde haya oídos
donde haya corazón, documentada en el sonido campeón
que nacer con el don es una bendición
no un pasatiempo, pa’mi no es distracción
prestale atención a la tradición
la música boricua, una expresión…
Y ya se paró, este varón, con el sonido campeón
aplastando a los que escriben temas de cartón
(Oh, no te asustes)
si te encuentras este tren de frente
no te piques y si te piques
que tienes que meterle más,
tienes que meterle más
tu eres la cultura, negro
date a respetar si quieres representar
ponte pa’tu número, tu de seguro tienes más
claro que tienes que meterle más
no eres lo que tienes, sólo eres lo que das
deja la mediocridad
si puedes tirame con algo original…
Me dicen el verso
limpio y sin arrugas vengo terso
adverso a esos que me quieren ver, converso
si saben que no me dejo llevar por eso
yo sigo bien paciente en el proceso
mientras la musicalidad va en retroceso
la originalidad sigue perdiendo peso
tienen a todos enfocados con la fachada
no importa si la letra nunca dijo nada
yo se la doy por la presentación
mucho trabajo metiendo presión, más
si quieres representar a nuestra isla
tienen que apoyarme con la pista…
Y ya se paró, este varón, con el sonido campeón
aplastando a los que escriben temas de cartón
(Oh, no te asustes)
si te encuentras este tren de frente
no te piques y si te piques
que tienes que meterle más,
tienes que meterle más
tu eres la cultura, negro
date a respetar si quieres representar
ponte pa’tu número, tu de seguro tienes más
claro que tienes que meterle más
no eres lo que tienes, sólo eres lo que das
deja la mediocridad
si puedes tirame con algo original…
Claro que tienes que meterle más…
가사 번역
그들은 나에게 구절을 말한다
깨끗하고 주름없는 나는 부드러운 온다
나를 보고 싶은 사람들에게 불리한 것은,변환한다
그들은 내 노래의 가사가 매우 강한 것을 말한다
듣지 않는 질량을 위해,그것은 단지 춤을 춥니다
그냥 이동 이동
그들은 내가 그 패턴을 따르길 원해
프로모션을 많이하지만 좋은 딱딱 소리
PA'meterle 발 가솔린'아들 좋은
그러나 몇몇은하지 않는 브레이크를 공격하는 방법을 알고…
음,오늘 모두가 첫 번째가되고 싶어
그러나 모든 시험에서 나는 그들이 0 으로 갈 줄
그들은 당신이 그것에 턱 받이를 넣어 해야 하는 너무 많은 서로 칭찬
그래서 그들은 잠꼬대로 자존심을 닦지 않습니다.
그리고 이미 챔피언 소리와 함께,이 사람을 서 있었다
판지 테마를 쓰는 사람들을 분쇄
(아,두려워하지 마십시오)
전방에서 이 기차를 만나면
쏘지 말고 쏘면 안 돼
당신이 그것에 더 넣어해야한다는
당신이 어디에 있는지 잘 봐
이 지구상에서 태어나서 영광입니다
그 쓰레기에 의해 표현 될 너무 많은 역사를 가지고
부상에서 집단 기억 출혈
그러나 여전히 살고,귀가있는 곳 살고 있습니다
심장이 어디에 있든 간에 챔피언 사운드에 기록된
선물과 함께 태어난 것은 축복입니다
취미가 아니라 파미란 사람은 산만하지 않아요
전통에 주의
보리쿠아 음악,표현…
그리고 이미 챔피언 소리와 함께,이 사람을 서 있었다
판지 테마를 쓰는 사람들을 분쇄
(아,두려워하지 마십시오)
전방에서 이 기차를 만나면
쏘지 말고 쏘면 안 돼
당신이 그것에 더 넣어해야한다는,
더 들어가야 해
넌 문화잖아,깜둥아
당신이 대표 할 경우 자신을 존중
귀하의 번호를 얻을,당신은 확실히 더 있습니다
물론 당신은 그것에 더 많은 것을 얻을 수 있습니다.
당신은 당신이 무엇을 가지고 있지 않다,당신은 단지 당신이 줄거야
평범함을 남기기
당신이 나에게 원래 뭔가를 던질 수 있다면…
그들은 나에게 구절을 말한다
깨끗하고 주름없는 나는 부드러운 온다
나를 보고 싶은 사람들에게 불리한 것은,변환한다
내가 흥분하지 않는다는 걸 안다면
나는 그 과정에서 잘 환자 유지
음악적 재생으로
독창성은 무게를 잃고 계속
그들은 모두 외관에 초점을 맞추고 있습니다
가사가 아무것도 말한 적이 있다면 그것은 중요하지 않습니다
프리젠 테이션을 위해 당신에게 그것을 줄 것이다.
많은 일을 두는 압력,더 많은 것
우리 섬을 대표하고 싶다면
날 끌어올려야 해…
그리고 이미 챔피언 소리와 함께,이 사람을 서 있었다
판지 테마를 쓰는 사람들을 분쇄
(아,두려워하지 마십시오)
전방에서 이 기차를 만나면
쏘지 말고 쏘면 안 돼
당신이 그것에 더 넣어해야한다는,
더 들어가야 해
넌 문화잖아,깜둥아
당신이 대표 할 경우 자신을 존중
귀하의 번호를 얻을,당신은 확실히 더 있습니다
물론 당신은 그것에 더 많은 것을 얻을 수 있습니다.
당신은 당신이 무엇을 가지고 있지 않다,당신은 단지 당신이 줄거야
평범함을 남기기
당신이 나에게 원래 뭔가를 던질 수 있다면…
물론 당신은 그것에 더 많은 것을 얻을 수 있습니다.…