Culture Club — Armageddon 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture Club의 노래 "Armageddon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War is over
Words are useless now we understand each other
Wish I knew then what I know today
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood
I don’t want your fear
To fill you with regret
For all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away
Don’t you beg
War is over
Words are useful when we, when we hurt each other
For all those things we never meant to say
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood, I don’t want your fear
To fill you with regret for all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away,
Just walk away
War is over
Just walk away, just walk away
Little boys that don’t get loved keep their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Little boys that don’t get loved hide their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Just walk away (war is over)
Just walk away, just walk away
가사 번역
전쟁은 끝났습니다
말은 쓸모가 없다 이제 우리는 서로를 이해
오늘 내가 아는 것을 알았 으면 좋겠다
나는 단맛을 찾고,이 외로운 아마겟돈
내가 인간인 거 알지?
난 네 피를 원하지 않아
난 네 두려움을 원하지 않아
후회로 당신을 채우기 위해
이 모든 낭비 년 동안
아니,나는,
난 죽지 않아,
나는 다시 일어날 것이다,
이 모든 외로운 밤을 통해
여기 있으라고 빌지마.
실수하지 마
가지 말라고 빌지마,절대 안돼
여기 있으라고 빌지마.
여기 있으라고 빌지마.
실수하지 말고 그냥 가버려
안 돼,안 돼,안 돼
그냥 가버려
구걸하지 마
전쟁은 끝났습니다
우리가 서로를 다치게 할 때 단어는 유용
우리가 말하려고 하지 않은 모든 것들을 위해
나는 단맛을 찾고,이 외로운 아마겟돈
내가 인간인 거 알지?
난 네 피를 원하지 않아 네 공포도 원하지 않아
이 모든 낭비 년 동안 후회 당신을 채우기 위해
아니,나는,
난 죽지 않아,
나는 다시 일어날 것이다,
이 모든 외로운 밤을 통해
여기 있으라고 빌지마.
실수하지 마
가지 말라고 빌지마,절대 안돼
여기 있으라고 빌지마.
여기 있으라고 빌지마.
실수하지 말고 그냥 가버려
안 돼,안 돼,안 돼
그냥 가버려,
그냥 가버려
전쟁은 끝났습니다
그냥 가버려 그냥 가버려
사랑받지 않는 작은 소년들은 그들의 고통을 멀리 유지
사랑받지 않는 어린 여자애들은 가끔 똑같은 짓을 해
사랑받지 못하는 어린 소년들이 고통을 감춰줘
사랑받지 않는 어린 여자애들은 가끔 똑같은 짓을 해
그냥 멀리 걸어(전쟁은 끝났습니다)
그냥 가버려 그냥 가버려