Culture Club — Is There Cream In This Soup? 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture Club의 노래 "Is There Cream In This Soup?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look in the mirror, I know I’m not good enough to eat
I’ll tell you something, my hunger has nothing to do with greed
So I bleed
This is junkie love when you’ve got no sugar
You behave like a wretch when you could be the Buddha
You say it’s you but I know it’s me Is there cream in this soup, is there truth in this lie?
A promise that was made in the strangest eye
Would you kill for love, can you go the mile?
Baby don’t lie
Take the needle off the record, it’s been playin' such a long time
Take the needle off the record, I’m so tired of hearin' that line
Same old line
I look in the mirror, I know I’m not good enough to eat
I’ll tell you something, my hunger has nothin' to do with greed
So feed me This is junkie love when you’ve got no sugar
You live like a wretch when you should be the Buddha
You say it’s you but I know it’s me Is there cream in this soup, is there truth in this lie?
A promise that was made in the strangest eye
Would you kill for love, would you do or die?
Baby don’t lie
Take the needle off the record, it’s been playing such a long time
Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line
Take the needle off the record, it’s been playing such a long time
Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
I never meant to hurt you, I don’t know why
You come with your lawyers and your alibi
How can you look me straight in the eye
When you know your truth is a lie, lie, lie
Lie, lie
Lie, lie
Lie, lie, ohh
Take the needle off the record, it’s been playing such a long time
Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line
Take the needle off the record, it’s been playing such a long time
Take the needle off the record, I’m so tired of hearing that line, line, line
Spill now, scream now
Take the needle off the record, come on Take the needle off the record
Take the needle off the record
가사 번역
나는 거울을 보면,나는 먹을 충분하지 않다 알고
내 굶주림은 탐욕과 관련이 없어
그래서 피를 흘리죠
이 마약 중독자 사랑 당신은 설탕이없는 경우
부처님이 될 수 있을 때 형편없는 척하는 군요
당신은 당신이라고 말하지만,나는 내가 이 수프에 크림이 있다는 것을 알고,이 거짓말에 진실이 있습니까?
이상한 눈으로 만들어진 약속
사랑을 위해서라도 죽일 수 있어?
아기 거짓말 하지 마
바늘이 녹화에서 떨어지면 너무 오래 걸렸어
레코드 소리 집어치워 그 소리 지겨워
같은 오래된 라인
나는 거울을 보면,나는 먹을 충분하지 않다 알고
내 굶주림은 탐욕과 관련이 없어
그래서 당신이 설탕이없는 경우 이 마약 중독자의 사랑 나에게 피드
부처님이 되실 때 사시는 구라쟁이처럼
당신은 당신이라고 말하지만,나는 내가 이 수프에 크림이 있다는 것을 알고,이 거짓말에 진실이 있습니까?
이상한 눈으로 만들어진 약속
사랑을 위해 죽느냐 죽느냐?
아기 거짓말 하지 마
바늘이 떨어져서,오래 전부터 갖고 놀았어.
기록을 벗어,나는 그 라인을 듣고 너무 피곤 해요
바늘이 떨어져서,오래 전부터 갖고 놀았어.
기록을 벗어,나는 그 라인을 듣고 너무 피곤 해요
거짓말,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말,거짓말
널 다치게 할 생각은 없었어 왜 그런지 모르겠어
당신은 당신의 변호사와 알리바이와 함께 제공됩니다
어떻게 내 눈을 똑바로 볼 수 있니
진실이 거짓이라는 걸 알게 되면 거짓말,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말
거짓말,거짓말
거짓말,거짓말,오호
바늘이 떨어져서,오래 전부터 갖고 놀았어.
기록을 벗어,나는 그 라인을 듣고 너무 피곤 해요
바늘이 떨어져서,오래 전부터 갖고 놀았어.
바늘 집어치워 그 라인,라인,라인 듣기 지겨워
지금 유출,지금 비명
기록을 벗어,어서 기록 떨어져 바늘을 가져 가라
바늘 빼서 녹음해