Culture VI — 9:57 Interlude 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture VI의 노래 "9:57 Interlude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that time is money and money is time
If that’s true, then I do lose of mine
From hard times to paradise
It’s like I gambled life on a pair of dice — twice
Cus like even if I win
I need to double down then throw ‘em again
Dealt a two-seven — off-suit — all in
I win — then bet red — and watch the ball spin
Then I watch it all end
My back’s against the wall — I hope the wall bends
Cuz now I’m in debt to the days, I regret
There’s no refund for the lost time I’ve spent
At the time, I meant to make it all better, wonder where it all went
Try to tell wifey I did it for my daughter
But my life was like an ATM that’s out of order
I couldn’t get anything out after everything I put in
Trying to get my foot in
Try to squeeze each limb
Just enough that my face peeked in and my arm reached in
It’s 9:57
I’m a go 100% til the clock reach 10:00
I can feel my daughter’s heart beatin'
I’m the captain of the ship, but when the water leaks in
I gotta change course cus the sea is deep
And I can’t wait until it sinks to see if she swims
I can’t wait til game over to see if we win
It’s like — every other day
I see every other rapper make it every other way
But my way’s like a highway
But instead of parallel, it got me going sideways
Got me flowing odd ways — doing things that I never did
The 500 pound, pink elephant
Is a rapper’s never-ending battle to stay relevant
Doing things that normally would be out of his element — ooh
Things that he was never meant to
When the rent’s due, gotta put away the pencil
Put the rhymes aside
Because my nine to five’ll
Feed my family faster than an instrumental
(faster than potential) — now that’s deep
But my daughter can’t sleep on these scribbled on sheets of paper
No money for a bunny
But I promise that we’ll celebrate Easter later
I gotta go pay these producers
Who are only hot cus of who they produced for
Cus that’s how the game go
Me and MC Yo could have the same flow
And spit the same on a record
But if he has a big name on his record?
Then once they catch wind
DJ So-and-So gonn help him get spins
Then he starts charging for sixteens
And I’m back at the crib writing again
#Maybe I’m naïve, but I do believe that fans’ll get it right in the end
So unless I have the contacts to contact an artist who already has a contract
And get him on tracks
Then it really wouldn’t matter even if I was the single hottest rapper on wax?
가사 번역
그들은 그 시간이 돈이고 돈이 시간이라고 말합니다
그게 사실이라면,나는 내 것을 잃는다
힘든 시절부터 낙원까지
한 쌍의 주사위 놀이에 목숨을 걸었던 것 같아요
내가 이길 경우에도 같은 고스
두 배로 내려가서 다시 던져야겠어
두 일곱 오프 정장 처리-모든
나는 승리-다음 빨간색 내기-볼 스핀을 시청
그럼 난 모든 끝을 볼
내 뒤는 벽에-나는 벽이 구부러 희망
지금은 일에 빚이있어,나는 후회
내가 보낸 잃어버린 시간에 대한 환불이 없습니다
그 때,나는 그것이 모두 어디로 갔는지 궁금해,모든 것을 더 잘 할 것을 의미했다
을 시도 하기 말 신부감 나 했 그 대 나 딸이
하지만 내 인생은 현금 인출기 같은 거야
나는 내가 넣어 모든 것을 후 아무것도 얻을 수 없었다
내 발을 들여다보려고
각 사지를 짜내보십시오
내 얼굴을 엿보고 내 팔에 도달 충분히
9 시 57 분이야
나는 시계가 10:00 에 도달 할 때까지 100%간다
내 딸의 심장이 약해지고
난 함장의 함장이지만 물 유출이 일어나면
바다가 깊은 고스 코스를 바꿔야겠어
그리고 나는 그녀가 수영 있는지 확인하기 위해 싱크 때까지 기다릴 수 없어
나는 우리가 승리 있는지 확인하기 위해 이상 때까지 게임을 기다릴 수 없어
그것은 같은 다른 모든 일
래퍼가 다른 모든 래퍼를 보면
하지만 내 길은 고속도로 같아
그러나 평행 대신에,그것은 나를 옆으로 가게했습니다
이상한 방법으로 흐르는 나를 얻었다-나는 결코하지 않았다 일을
500 파운드,핑크 코끼리
래퍼의 끝없는 전투는 관련 유지
그의 요소에서 평소 일을 할—우
그가 의도한 적이 없는 것들
월세 낼 때 연필을 치워야 해
라임을 옆으로 치워
왜냐면 내 9 년에서 5 년은
내 가족을 도구보다 빨리 먹이십시오.
(보다 빠른 잠재력)—지금 그것은 깊다
하지만 내 딸은 종이 위에 낙서된 종이에서 잠을 잘 수 없습니다
토끼한테 돈이 없어
그러나 나는 우리가 부활절을 나중에 축하 할 것이라고 약속합니다
프로듀서들한테 돈 줘야 돼
누가 그들이 생산 한 사람 만 뜨거운 고스
고스 그 게임 이동 방법
나와 맥 요는 같은 흐름을 가질 수있다
그리고 기록에 같은 침을
그러나 그는 자신의 기록에 큰 이름이 있다면?
그런 다음 그들은 바람을 잡으면
DJ so-And-So gonn 도움 그 얻을 스핀
그런 다음 그는 육십인을 충전 시작
그리고 나는 다시 침대 쓰기에 돌아 간다
#어쩌면 나는 순진 해요,하지만 난 팬들이 바로 결국 그것을 얻을 것이라고 믿는다
그래서 만약 내가 이미 계약을 맺은 예술가와 접촉 할 연락처가 없다면
그리고 선로에 그를 얻을
그럼 내가 왁스에서 가장 뜨거운 래퍼였어도 상관 없겠네?