Culture VI — Footprints 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture VI의 노래 "Footprints"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord you said once I decided to follow you you would walk with me all the way
But I have noticed that durin' the most troublesome times of my life
There is only one set of footprints I don’t understand why
When I needed you most You would leave me
Dear God
Can I have a minute?
Why’d you make such a beautiful place?
Fill it with hate then sprinkle AIDS in it?
You take the lives of innocent kids like they did it?
The same minute one’s born another one’s gone
You blamin' the people cuz we slaughtered your offspring
He died and you tried to pass him off as an offerin'
There’s some who don’t believe you they read through
The first part of the bible don’t believe in the sequel
Or speak Hebrew to try to please you
Why give us free will and then incarcerate us if we choose evil?
We call evil «illegal» here, disciples are priests
But it’s bleak because, for real, priests are just people
Little boy confided in 'em priest slides it in 'em
No disciplinary action 'cuz police try to get him to testify
But he’s too embarrassed and the parents
Agree to keep it quiet they take money from the parish
Now he won’t say shit, so the pastor’s not banished
Simply relocated and the case could just vanish
Why place spanish and blacks back in the hood where the good die young?
Because on every corner there’s a spot you could buy guns
The streets flooded with diseases
People sleep on the concrete bloody from needles
Babies malnourished Mommy no money to feed you
But keep praying baby girl don’t worry he sees you
Every time I see you walk — then I believe
You talk — then I believe
You prove it — and I’ll believe
Improve — and I’ll believe
You move — and I’ll believe
You show me — I’ll believe
You know me — I believe
Every time I see you
I always believe in you
Don’t know why you got me suffering
I don’t know what to do
Why don’t you show me the way
So I can believe in you
I can’t go on feeling like this today
So why don’t you show me the way?
Just show me the way
I gave you the world and you killed my son
You question me curse me and you’re still not done
You pray let me survive this Lord and I promise, Lord
That for the rest of my life I’ll live honest Lord
You live by the sword and then cry
When somebody that you love dies by the sword
Shit I did it to the dinosaurs
So don’t think for a minute that you’d win and could survive this war
You should’ve took Bin Laden as a warning
Cuz ya’ll are just characters, the earth’s a cartoon that I’m drawin'
And don’t come cry to me
Cuz your quality of life doesn’t have nothing to do with equality
Homelessness and poverty?
It’s not my fault you can’t divide properly there’s plenty of property
59 billion acres of land for six billion people
That’s nearly ten acres for each man
That’s why I extended the waters to reach land
So each man could carry his own weight with each hand
You can’t always win, sometimes you gotta fail
Cus success can’t teach the lessons defeat can
If I offered a cure for AIDS?
Y’all would blame me for all the jobs lost and it would all be my fault the same
«But what about 9−11? 2,800 died.»
But 47,000 more survived
Now let me ask you a question
If the world is so bad
Then why do people get sad and mourn and cry
When people that they love die?
Shouldn’t they be happy? Or jealous even?
Oh, you’ll miss 'em? So then it’s selfish reasons
Men started up this cycle of sin
You want answers? You better breeze through the bible again
I’m a leave you with this
I gave Adam and Eve «Eden»
Yet, there’s people that’s not believing that I even exist
Every time I see you walk — then I believe
You talk — then I believe
You prove it — and I’ll believe
Improve — and I’ll believe
You move — and I’ll believe
You show me — I’ll believe
You know me — I believe
Every time I see you
I always believe in you
Bugzy Bogart:
My son I love you and would never leave you
During your times of trial and suffering
When you see only one set of footprints
It was then that I carried you
가사 번역
주님께서 말씀하시길 내가 따라오면
하지만 내 인생에서 가장 번거로운 시간을 가졌다는 것을 알아차렸다
왜 내가 이해하지 못하는 발자국만 한 세트야
내가 널 가장 필요로 할 때 넌 날 떠날 거야
친애하는 하나님
잠깐 시간 좀 주실래요?
왜 이렇게 아름다운 장소를 만드셨어요?
증오를 채워서 에이즈를 뿌려?
무고한 애들까지 죽인 것처럼?
한 분이 태어난 순간 다른 한명은 사라졌습니다
우리가 당신의 자손을 학살했기 때문에 당신은 사람들을 비난하고 있어요
그가 죽었는데 넌 걜 우리 딸처럼 보내려고 했어
그들이 당신을 통해 읽을 믿지 않는 사람들이있다
성경의 첫 번째 부분은 속편을 믿지 않습니다
또는 히브리어 당신을 기쁘게 하려고 말
왜 우리가 악을 선택한다면 우리에게 자유 의지를 제공하고 우리를 경계?
우리는 악을"불법"이라고 부릅니다,제자들은 제자입니다
하지만 진짜 사제들은 그냥 사람이기 때문에 황량해요
작은 소년이 신부를 털어 넣어서
징계 금지'사촌 경찰은 증언 그를 얻기 위해 시도
하지만 그는 너무 당황하고 부모님
그들은 교구 돈을 조용히 유지하는 데 동의
이젠 아무 말도 안 할 테니 목사님은 추방당하지 않으실 거예요
간단히 이전하고 그 경우는 사라질 수 있습니다
왜 좋은 젊은 죽을 다시 후드에 스페인어와 흑인을 배치?
모든 구석에 총을 살 수 있는 장소가 있기 때문에
질병이 넘쳐나는 거리
바늘에서 콘크리트 피 묻은 채로 자는 사람들
아기 영양 실조 엄마에게 돈을 먹이 없습니다
하지만 계속 기도해
걸을 때마다
당신은 이야기-그럼 난 믿습니다
당신은 그것을 증명-나는 믿을 수 있습니다
개선-그리고 나는 믿을 것이다
당신은 이동-나는 믿을 수 있습니다
당신은 나에게 보여-나는 믿을 것이다
당신은 저를 알고 있습니다-나는 믿습니다
당신을 볼 때마다
난 항상 널 믿어
왜 내가 고통받게 했는지 모르겠어
뭘 해야 할지 모르겠어
길을 보여주지 그래?
그래서 나는 당신을 믿을 수 있습니다
오늘 이런 느낌이 드니?
그럼 나한테 길을 보여주지 그래?
그냥 나에게 길을 보여
내가 세상을 줬는데 넌 내 아들을 죽였어
당신은 나를 저주 질문 당신은 아직 완료되지 않은
이 주님을 살려주소서 약속하소서 주여
내 남은 여생 동안 나는 정직한 주님을 살 것이다
넌 검으로 살고 울어
네가 사랑하는 누군가가 검으로 죽을 때
내가 공룡들한테 한 짓
그러니 네가 이기고이 전쟁에서 살아남을 수 있다는 생각은 잠시 하지 마
당신은 경고로 빈 라덴을했다 했어야
야 야 그냥 캐릭터 야,지구 내가 그리는 만화 야
울지 마
당신의 삶의 질 때문에 평등과 아무 상관이 없습니다
노숙자와 빈곤?
그것은 당신이 제대로 나눌 수없는 내 잘못이 아닙니다.
육십억 명에 대한 토지의 59 억 에이커
즉 각 사람을위한 거의 10 에이커입니다
그래서 내가 물을 확장해서
그래서 각 사람은 각각의 손으로 자신의 체중을 수행 할 수 있습니다
당신은 항상 이길 수 없으며 때로는 실패해야합니다
고스 성공은 할 수있는 패배 교훈을 가르 칠 수 없다
내가 에이즈를 치료해준다면?
모두 날 탓할 거야 내 잘못도 똑같아
"그러나 약 9-11? 2,800 이 사망했다.»
그러나 47,000 더 살아 남았다
이제 내가 당신에게 질문을 물어 보자
세상이 그렇게 나쁜 경우
그럼 왜 사람들은 슬퍼하고 슬퍼하고 울지?
그들이 사랑하는 사람들이 죽을 때?
그들은 행복해야 하는가? 또는 심지어 질투?
오,그리울거야? 그래서 그것은 이기적인 이유입니다
남자는 죄의 이 주기를 위로 시작했다
답을 원해? 다시 성경을 통해 더 나은 바람
난 널 떠날거야
나는 아담과 이브에게"에덴"을 주었다»
아직,내가 심지어 존재한다는 것을 믿지 않는 사람들이있다
걸을 때마다
당신은 이야기-그럼 난 믿습니다
당신은 그것을 증명-나는 믿을 수 있습니다
개선-그리고 나는 믿을 것이다
당신은 이동-나는 믿을 수 있습니다
당신은 나에게 보여-나는 믿을 것이다
당신은 저를 알고 있습니다-나는 믿습니다
당신을 볼 때마다
난 항상 널 믿어
버지 보가르트:
내 아들 난 당신을 사랑하고 당신을 떠나지 않을 것
재판과 고통의 시간 동안
발자국의 한 세트 만 볼 때
그때 내가 널 안아줬지