Culture — Too Long In Slavery 가사 및 번역
이 페이지에는 Culture의 노래 "Too Long In Slavery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now is the time, now is the time,
that we all should see the light.
civilisation begins here.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free us god.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
But we were brought here,
to do a very necessary job (job job job)
Now that the work is over, we want to know when we will be returned.
That’s what we ask.
They stole us, away from africa.
Could not let you buy.
Not at our will
but stole us away on these three ships.
Do you want to hear what’s their names?
But they are races, Jesus,
Races, Jesus, of god.
This is my way of loving, and that is the destruction of poor black people.
Too much of that.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
black man get up, stand up blackfoot
Now, it’s been too long.
Too long, too long in the slavery.
Why, milord? (3x)
My mother suffer, my father suffer.
My brother die in penitentiary, under solitary confinement.
Why milord? (oh lord oh lord)
All the international morality is at stake.
Why milord?
Now that the work is over, we want to know when we will be the returned.
couldn’t believe you see, they stole us away on these three ships.
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
Free the people and let them move in liberty
Now, it’s been too long.
Too long, too long in slavery.
So the struggle continue.
But while the struggle continue, I’m going to tell you
We rastaman will set the world free
가사 번역
이제 때가 됐어요,
우리 모두는 빛을 볼 수 있습니다.
문명은 여기에서 시작됩니다.
이제,너무 오래되었습니다.
너무 오래,너무 오래 노예.
주님을 풀어주소서
이제,너무 오래되었습니다.
너무 오래,너무 오래 노예.
그러나 우리는 여기에 가져왔다,
매우 필요한 작업(작업 작업 작업)
이제 일이 끝났으니 언제 돌아올지 알고 싶어
그건 우리가 물어 무엇.
그들은 우리를 아프리카에서 멀리 훔쳤다.
당신이 구입 할 수 없습니다.
우리 뜻대로 안 돼
하지만 이 세 척의 함선에서 우릴 훔쳐갔지
그들의 이름이 뭔지 들어볼래?
그러나 그들은 인종입니다,예수님,
인종,예수,하나님.
이 사랑의 나의 방법,그리고 가난한 흑인 사람들의 파괴입니다.
너무 많이.
이제,너무 오래되었습니다.
너무 오래,너무 오래 노예.
블랙맨 일어나,블랙풋 일어나
이제,너무 오래되었습니다.
너무 오래,너무 오래 노예에서.
왜,밀로드? (3 배속)
어머니가 고통받고,아버지는 고통받으셨어.
내 동생은 독방 감금 아래 교도소에서 사망.
왜 밀로드? (오 주님 오 주님)
국제적 도덕성이 위태로워요
왜 밀로드?
이제 일이 끝났으니 언제 돌아올지 알고 싶어
세 척의 함선에서 우릴 훔쳐갔어
이제,너무 오래되었습니다.
너무 오래,너무 오래 노예.
백성들을 해방시키고 자유를 만끽하라
이제,너무 오래되었습니다.
너무 오래,너무 오래 노예.
그래서 투쟁은 계속됩니다.
그러나 투쟁이 계속되는 동안,나는 당신에게 말할 것입니다
라스타만은 세상을 자유롭게 할 것입니다