Current Swell — Honest Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Current Swell의 노래 "Honest Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doing time for a crime that he didn’t commit
the look of a man that the man don’t fit
now he’s in the penitentiary
when an honest man now should be living free
he said to break it would take three years or less
they cut his time in half if he did confess
but it’s hard now understand
when you’re living a life of an honest man and he said
It will only take me three little years or less
they cut my sentence right in half, man
if I was to confess and I says
I ain’t going to do it
just now to save my pride
confessing would be nothing but a dirty dirty lie
la da da da…
Less then 3 turned to 33
33 turned to 34
when he finally broke out the prison walls
he was up for his own parole
and he saw the new world of calamity
and didn’t like what it had become
he said it changed oh such a terrible way from the era where he came from
and he said
It will only take me three little years or less
and they cut my sentence right in half, man
if I was to confess and I says
I ain’t going to do it
just now to save my pride
confessing would be nothing but a dirty dirty lie
ya ya ya
la da da da…
가사 번역
그가 저지르지 않은 범죄에 대한 시간
그 남자가 맞지 않는 남자의 모습
지금은 교도소에 있어요
정직한 사람이 지금 자유롭게 살아야 할 때
그는 그것을 깰 3 년 이하 걸릴 것이라고 말했다
자백했다면 시간을 반으로 잘랐을 거야
하지만 지금은 이해하기 어렵다
당신이 정직한 사람의 삶을 살 때 그는 말했다
그것은 단지 나에게 3 년 이하 걸릴 것입니다
그들은 내 문장을 반으로 잘랐다.
내가 고백하고 말한다면
나는 그것을 할 않을거야
내 자존심을 살리기 위해서
자백은 아무것도 아닌 더러운 거짓말
라 다 다…
이하 다음 3(33)로 설정
33 34 로 설정
그가 마침내 감옥 벽을 나갔을 때
가석방 조건을 어기고 있었어
그리고 그는 재난의 새로운 세계를 보았다
그리고 그것이 된 것을 좋아하지 않았다
그는 그가 온 시대의 오 같은 끔찍한 방법을 변경 말했다
그리고 그는 말했다
그것은 단지 나에게 3 년 이하 걸릴 것입니다
그리고 그들은 내 문장을 반으로 잘랐다.
내가 고백하고 말한다면
나는 그것을 할 않을거야
내 자존심을 살리기 위해서
자백은 아무것도 아닌 더러운 거짓말
야,야 야
라 다 다…