Current Swell — Nail'em Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Current Swell의 노래 "Nail'em Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One o’clock in the morning when
You came knocking on my door a groaning
with no clothes on and looking like you were dead
You were covered in blood from head to toe
had no idea on where to go and it took me a while to make out the words you said
You said a fight broke out in the car
and your boyfriend left you to die on the river bed
so you followed the stars up in the sky
through the path to my back door they led.
So now I think i got a job to do you know you’re covered in mud and cuts and bruises
well i hope he’s ready for the shit I’m about to stir
I know I can’t stand a man
to the the woman he loves he would raise his hand
and take his frustration out on her.
And I ain’t even gonna lie
well I killed him slow and I tortured him for sure
But you need to be my alibi
and make up what we did and where we were.
I know it’s wrong to kill
but if I don’t do it no one else will
and I know it’s wrong to lie
but a man like that don’t deserve to live that man deserves to die.
가사 번역
아침 1 시
당신은 내 문을 두드리는 신음
옷도 안입고 죽은 것처럼 보이잖아
머리부터 발끝까지 피투성이였어
어디로 가야 할지 몰랐는데
차 안에서 싸움이 났다며?
그리고 네 남친은 널 강바닥에서 죽게 내버려뒀어
그래서 당신은 하늘에서 별을 따라
내 뒷문으로 가는 길을 통해 그들이 이끌었다.
그래서 지금 나는 당신이 진흙과 상처와 타박상에 덮여 알고 할 수있는 일을 얻었다 생각합니다
그럼 난 그가 내가 약 저어 똥에 대한 준비가 희망
남자 하나 못 견딘다는 거 알아
그가 사랑하는 여자가 그의 손을 들어
그리고 그녀의 좌절감을 없애버려.
거짓말도 안 할 거야
글쎄,난 천천히 그를 죽이고 나는 확실히 그를 고문
하지만 당신은 내 알리바이가 필요해요
그리고 우리가 한 일과 우리가 있던 곳을 구성하십시오.
죽이는 게 잘못된 거 알아
하지만 내가 하지 않으면 아무도
그리고 나는 그것이 거짓말을하는 것이 잘못 알고
하지만 그런 남자는 죽어도 싸요