Currents — A Confession 가사 및 번역
이 페이지에는 Currents의 노래 "A Confession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whenever, I think about the times that we used to share
A tear begins to shed, as more follow in its place
I put my hands up to my face
I am soaked in disgrace
Left to wonder why, left to wonder why
Why you set a divide between you and I
What we had we will never get back
What we had I will always want back
You’ve tossed away the key and all the troubles with it, it seems
And you’ve moved on to bigger and better things
With the memory of a person you will soon forget
Along with the smile from the day that we first met
All I want is to hold you in my arms again and tell you the words that I’ve
wanted to say
But that day seems so far, more like a dream that has come and gone
I want to believe that you’ll wake up someday and see
That I was always there for you even when you turned your back on me
The imprint of what we had will always remain in me
Even though we have grown apart this confession to you means everything.
There’s not a word I’d take back
Nothing more I would do
Than have said these three words
I Loved You.
가사 번역
언젠간 우리가 나누던 시절을 떠올려
더 그 자리에 따라 눈물,창고 시작
내 얼굴에 손을 댔다.
나는 불만에 흠뻑 젖었다
왜 궁금해 왼쪽,왜 궁금해 왼쪽
왜 너와 나 사이에 분열을 세웠지?
우리가 가진 것은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
우리가 가진 무엇을 나는 항상 후에 원할 것입니다
당신은 열쇠를 버렸고 그것으로 모든 문제,그것은 보인다
그리고 당신은 더 크고 더 나은 것들로 나아갔습니다
사람의 기억으로 당신은 곧 잊을 것이다
우리가 처음 만난 날부터 미소와 함께
내가 원하는 건 널 다시 안아주고
하고 싶은 말은
하지만 그 날은 훨씬 더 와서 갔다 꿈처럼 보인다
네가 언젠가 깨어나서
네가 날 배신할 때도 난 항상 널 위해 있었어
우리가 가진 것의 인장은 항상 저 안에 남아 있을 것입니다
우리가 자백을 나눠냈지만 모든 걸 의미하죠
내가 다시 걸릴 것 단어가 없습니다
아무것도 더 내가 할 것
이 세 단어를 말한 것보다
널 사랑했어