Currents — Life // Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Currents의 노래 "Life // Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain fell harder that night I drove home alone in July.
I couldn’t tell between the rain or the tears in my eyes.
It was all a blur as I realized I saw your face, I saw your smile,
I lost control of the wheel 'til my knuckles bled.
I’m calling out your name but no one heard me scream, «God please save me».
Cause I don’t want to fall, and I can’t take anymore.
The tree around the bend was calling out my name, like branches to hands
begging to take me away.
But I ran and always looked back.
I always looked back.
I always fucking looked back.
I often think of the night I drove home alone, swerving back and forth down the
street from home.
Some nights I wish I hit that tree so death could take me away and finally go to sleep.
가사 번역
비는 내가 7 월에 혼자 집으로 운전 그날 밤 열심히 떨어졌다.
비나 눈물의 눈물은 말할 수 없었어요
내가 네 얼굴을 봤다는 걸 깨달았을 때 네 미소를 봤어,
주먹이 피를 흘릴 때까지 바퀴의 통제력을 잃었어요
네 이름을 부르는데 아무도 소리지르는 걸 못 들었어"제발 살려줘"
떨어지기 싫고 더는 못 견디겠어
나뭇가지가 내 이름을 부르더군요 나뭇가지처럼 손을 내밀고
날 데려가달라고 빌면서
그러나 나는 달리고 항상 되돌아 보았다.
나는 항상 되돌아 보았다.
난 항상 뒤돌아다녔어
나는 종종 혼자 집으로 운전 밤의 생각,앞뒤로 아래로 빗나
집에서 거리.
어떤 날은 내가 그 나무를 치고 죽음이 나를 멀리 데려다 줄 수 있도록 마침내 잠을 잘 수 있기를 바랍니다.