Currents — Withered 가사 및 번역
이 페이지에는 Currents의 노래 "Withered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t even remember the first time you led me down this path.
I never once in my life thought I could ever feel much lower than this.
This book is open; I try to pour my thoughts out on these pages but my will is broken.
The fear is setting in.
I could give you everything you need, but I think the motivation’s leaving me.
Every day is the same dark feeling.
Time’s fleeting, anger’s leaving me.
It’s getting harder to relate and release.
This road is pulling away from what I want but that’s okay, some things are
easier missed.
I’d rather fail than sit and wish.
So why would I quit?
Maybe indecisiveness is the winner, shadow’s getting bigger, my soul starts to crumble and wither. And I think I’m losing all control.
Where’s that old fire that I’d pride myself for always holding inside?
Guess I could stop pretending to be something I’m not, is it something I want,
or is it something I’ve got?
It’s time to stop second guessing every single thought.
I think I’ve lost.
Scraping the bottom of the fucking barrel from the start.
how could I be so pathetic?
Every line’s the same, they’re all the fucking same.
I think the motivation’s leaving me.
It’s like the answer’s right in front of me but old me won’t let go of me.
The answer’s there in front of me but old me’d never let me see.
가사 번역
이 길을 처음 내려왔을 때도 기억이 안 나
평생 한 번도 이보다 훨씬 낮은 걸 느낄 수 있다고 생각한 적이 없어
이 책은 열려 있습니다;나는이 페이지에 내 생각을 부어하려고하지만 내 의지가 끊어집니다.
두려움이 다가오고 있습니다
필요한 건 다 줄 수 있지만 동기가 날 떠나는 것 같아
매일 같은 어두운 느낌입니다.
시간이 흘러도 분노가 날 떠날 거야
관련 릴리스 점점 더 어려워지고 있습니다.
이 도로는 내가 원하는 것을 멀리 당기고있다 그러나 괜찮아,몇 가지 있습니다
쉽게 놓쳤다.
차라리 앉아서 바라는 것보다 실패하겠어요
그럼 왜 관뒀죠?
어쩌면 우유부단함이 승자이고,그림자가 커지고,내 영혼이 무너지고 시들어지기 시작합니다. 그리고 나는 모든 통제를 잃고 있다고 생각합니다.
그 오래된 불은 어디있지?난 항상 내 안에 갇혀있는데 자부심을 갖고 있을텐데?
내가 아닌 척 그만둘 수 있을까?,
아니면 내가 가진 것이 있습니까?
그것은 두 번째 추측 모든 생각을 중지 할 때입니다.
길을 잃은 것 같아
처음부터 끝까지 통 바닥을 긁어댔지
내가 어떻게 그렇게 한심해?
모든 선은 똑같아 다 똑같아
동기부여가 날 떠나는 것 같아
내 앞에 답이 있는 것 같아 늙은이는 날 놔주지 않아
정답은 내 앞에 있지만 늙은이는 절대 못 보게 해