Curse — Ich versteh dich 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Ich versteh dich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yeah, aber es kommt mir fast vor wie die unendliche geschichte mit uns,
der scheiss scheint nie aufzuhören, egal wie viel zeit vergeht,
babe ich war in deiner stadt und hab versucht dich zu sehen
doch du verschliet dich so extrem und willst nicht mal mehr reden,
hab schon versucht umzugehen mit den ganzen problemen,
die nach der langen zeit tränen dennoch zwischen uns stehen,
wir haben uns nicht mehr gesehen sei du damals weggingst,
hab fast vergessen wie du sprichst und am telefon klingst,
doch babe ich weißnoch ganz genau wie dich zu küssen anfühlt,
ich spür noch jetzt and meiner hand wie sie deinen rücken berührt
wie könnt ich das vergessen, dein bezauberndes lächeln,
nur wie kannst du die soviel schafft dann auch so vieles zerbrechen?
Nach allem was ich weiß, weißich nicht was du jetzt so machst,
du hast vielleicht nen festen job oder die schule geschafft,
du hast vielleicht nen neuen freund der dich liebt wie du’s träumst,
oder nen spacken der sich sträubt dir zu geben was dich freut,
vielleicht ist auch dein herz nach mir vor kälte erfriert,
ich würd so gerne wissen wie’s dir geht meld dich bei mir babe
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
ich weißdas du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
doch ich versteh dich,
ich weißdas du denkst ich tu’s nicht doch ich versteh dich
du hast mich so sehr geprägt ich bin leer
ohne dich ich wusste nichts über mein herz
doch hab gelernt was es ist,
du hast gezeigt was es heißt seine liebe zu leben
und ohne sachen zu erwarten immer wieder zu geben,
ich hab gelernt meine seele in die lieder zu legen
und das talent von gott gegeben durch die worte zu segnen,
hast mich ständig motiviert immer weiterzumachen
wenn meine wege steinig waren und über neider zu lachen,
und ich zehr jetzt noch von den speisen deren samen
du warst und von den früchten meines geistes dessen sprache du sprachst,
doch ich war dumm und egoman und hab dir niemals gesagt
wie viel du wirklich für mich warst du hast mich glücklich gemacht,
ich hab mein leben land gesucht doch ich wusste nicht
was ich bin verzweifelt an der scheisse, an dem frust an der last,
ich hab noch nie vor freude geweint ausser bei dir,
ich will nur wissen dass du alles hier weißt,
meld dich bei mir
ich will doch nur was von dir hören
du musst gar nicht mehr tun
als mit zu schreiben oder mailen,
oder mal anzurufen doch du tust
als wär ich tot und hätte nie existiert,
als hätt's uns beide nie gegeben
als wär gar nichts passiert,
als wär die liebe zwischen uns die gewesen
und wir hätten niemals miteinander unser leben geführt,
wären niemals eingeschlafen in den armen des anderen,
wären nicht versunken ineinander wie betrunken
von liebe hätten nicht alles ignoriert wegen unserer liebe,
haben uns völlig isoliert wegen unserer liebe,
haben uns völlig konzentriert nur auf unsere liebe,
bewusst, dass uns auch nichts passiert wegen unserer liebe,
anscheinend doch denn irgendwas ist geschehen:
hast dich entschlossen wegzugehen und mich nie wieder zu sehen,
und seit dem tag an dem die liebe starb ist kälte in mir,
ich will jetzt endlich nicht mehr frieren,
babe meld dich bei mir
가사 번역
네,하지만 우리와 함께한 네버엔딩 스토리 같은 느낌이 들어요,
시간이 지나도 멈추질 않아,
자기야,난 네 마을에 있었는데 널 보려고 했어
하지만 당신은 너무 극단적 자신을 악화,심지어 더 이상 얘기하고 싶지 않아,
는 이미 모든 문제를 해결하기 위해 시도,
누가 오랜 시간 눈물 후 여전히 우리 사이에 서,
그때 떠나신 건 처음 봅니다,
거의 당신이 이야기하고 휴대 전화에 소리를하는 방법을 잊어 버렸습니다,
하지만 자기야 난 아직도 정확히 어떻게 키스 해야할지 알아,
난 여전히 내 손이 당신을 만지는 것을 느낄 수 있습니다
당신의 매력적인 미소를 어떻게 잊을 수 있습니까,
만 어떻게 당신은 너무 많은 다음 또한 너무 많은 휴식 만들 수 있습니까?
내가 알기론,네가 지금 뭘 하는지 모르겠다,
당신은 꾸준한 일 또는 학교를 할 수 있습니다 ,
당신은 당신이 꿈처럼 당신을 사랑하는 새로운 남자 친구를 가질 수있다,
또는 당신이 행복 무엇을 제공하기를 거부 넨 스파이킨,
네 마음도 추울 거야,
나는 당신이 나와 함께 자기 펠드하는 방법을 알고 싶어요
하지만 난 당신을 이해,
하지만 난 당신을 이해,
하지만 난 당신을 이해,
난 당신이 내가하지 생각 알고 있지만 난 당신을 이해합니다,
하지만 난 당신을 이해,
하지만 난 당신을 이해,
난 당신이 내가하지 생각 알고 있지만 난 당신을 이해합니다
당신은 내가 비어있어 너무 많은 나를 모양
네가 없으면 난 내 심장에 대해 아무것도 몰라
그러나 나는 그것이 무엇인지 배웠다,
당신은 그의 사랑을 사는 것이 무엇을 의미하는지 보여 주었다
그리고 일을 기대하지 않고 또 다시 제공합니다,
내 영혼을 노래에 집어넣는 법을 배웠어
그리고 말을 통해 하나님이 주신 재능을 축복하기 위해,
계속 나한테 동기를 줬잖아
때 내 방법은 스토니와 질투에 웃고 있었다,
그리고 나는 아직도 그의 씨앗 음식을 먹는다
당신은 나의 마음의 과일이었다 당신이 말한 언어,
하지만 난 멍청하고 에고만이고 절대 말하지 않았지
날 얼마나 행복하게 해줬는지,
나는 내 삶의 땅을 찾고 있었다 그러나 나는 몰랐다
내가 절망적 인 것,부하 좌절에서,
나는 당신과 함께 제외 기쁨을 위해 울 적이 없다,
난 그냥 당신이 여기에 모든 것을 알고 있음을 알고 싶어요,
나한테 연락해
난 그냥 당신에게서 뭔가를 듣고 싶어요
당신은 더 이상 할 필요가 없습니다
와 함께 쓰기 또는 메일 보다,
또는 전화 그러나 당신은
마치 내가 죽었고 존재하지 않았던 것처럼,
마치 우리 둘 다
마치 아무 일도 없었던 것처럼,
마치 우리 사이의 사랑이
그리고 우리는 결코 우리의 삶을 함께 이끌지 않을 것입니다,
서로의 품에서 절대 잠들지 않았을거야,
술취한 것처럼 서로 침몰하지 않았을 거야
우리의 사랑 때문에 사랑의 모든 것을 무시하지 않았을 것이다,
우리의 사랑 때문에 우리를 완전히 고립 시켰습니다,
우리는 완전히 우리의 사랑에 초점을 맞추고있다,
우리의 사랑 때문에 아무 일도 일어나지 않는다는 것을 알고 있습니다,
분명히 뭔가 결국 무슨 일이 있었:
넌 떠나기로 결정했고 다시는 날 보지 않기로 했어,
그리고 그 사랑이 죽은 날부터,
마침내 더이상 얼지 않겠어,
꿀 펠트와 함께 나