Curse — Lass uns doch Freunde sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Lass uns doch Freunde sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie? Das raff ich nicht, dass du stylisch und rassig bist,
Mitte 20 mit krassen Tits und nem Arsch, so dick, Mann, das pack ich nicht.
Was ist dann dein Problem auch den richtigen Mann zu wählen?
Mir scheint, du stehst auf die unreifen Jungs mit Egoproblemen,
die dich schlecht behandeln, nicht peilen, was es hei§ t, seinen Mann zu stehen
und lieb sein verwechseln mit Schwäche der Scheis ist echt nicht mit anzusehen!
Mir scheint zudem, dass du das selber so siehst, so verwirrt,
dass du ihn mehr liebst wenn er sich kälter gibt.
Verhält er sich assig dann bist du da, um ihn vor sich selber zu retten,
vergibst ihm die blauen Flecken, denn du denkst nur du kannst helfen.
Opferst dich selbst im Versuch ihn zu dir zu ziehen und zu kriegen.
Wenn er sagt er will nichts Festes kann er dich auch nicht lieben.
Heute schwsrt er dir, er braucht dich, morgen braucht er die Freiheit.
Das sagt er auch fünf anderen Frauen, die sind genauso bescheuert.
Tut mir leid, wenn ich so drastisch bin, doch manchmal frag ich mich,
warum sind deine wunderschönen Augen so blind?
Sorry, was soll das sein? Lass uns doch Freunde sein?
Ich seh dich täglich am Start mit nem halben Sportverein.
All deine Typen sind Vollidioten, was soll das sein?
Ey, komm mir bloß nicht auf die Masche
-Lass uns doch Freunde sein-.
Wie? Du hast das Leben gecheckt und dein Job ist fett,
deine Butze ist ausgedeckt mit Balkon, Bidet und Parkett.
Du massiertst dir den nackten Fu§ um dich relaxter zu fühlen.
Ich sprech von Jazz, doch denk an Sex mit dir auf Schränken und Stühlen.
Wir sitzen da bei Kerzenlicht und Wein und sprechen vom Leben,
den letzten Problemen, doch weiß ich, es könnt Besseres geben.
Du beschwerst dich, denn dein Typ macht dich fertig, belügt dich täglich,
wie üblich wird ich bei so was gereizt, von dem blöden Scheiß, nee ehrlich.
Bist du zu dumm das zu sehn und dich umzudrehen, dir dein Recht zu nehmen?
Meine Ex hat das auch gemacht, du kannst einfach gehen!
Ich weiß, der Scheiß ist vielleicht nicht leicht einzusehen,
aber ruf mich an, wenn du dann so weit bist wieder frei zu stehen.
Ich will echt nicht respektlos sein, doch das bind ich mir nicht ans Bein,
nur das Ohr zu sein, das du brauchst und zu weinen in den rauen Zeiten.
Kommst zu mir wenn du flennst, doch rennst zurück zu dem Penner.
Tut mir leid, doch scheinbar fehlt uns der gemeinsame Nenner, oder?
Und komm mir nicht mit: Das zwischen uns ist so komisch.
Ich brauch dich nicht in meinem Freundeskreis, ehrlich, ich hab schon reichlich
Homies.
Ich brauch ne Frau, die mich liebt und mir alles gibt,
die mich covered, egal was ist und mein Lazarett im mentalen Krieg.
Ich hab genug von den ganzen halben Romanzen. Du lächelst mich an,
ich weiß du fühlst meinen Schwanz wenn wir tanzen,
willst heute Nacht bei mir schlafen mit G-String und Titten raus
und mir dann erzählen wir sind Freunde, doch meine Hormone flippen aus.
Ist auch o.k., wenn du nichts mit mir haben willst,
doch dann ruf mich gefälligst auch nicht mehr an, egal was du sagen willst.
Im krassen Gegensatz zu dir bin ich konsequent, ich hoffe, du vergibst es,
wenn ich sag was ich denk. Das ist nämlich der Unterschied zwischen mir
und den anderen Jungs, die das gleiche Spiel spielen wie du,
doch für mich ist das halt zu dumm.
Ich hab viel zu viel Scheiß zu tun um meine Zeit zu verschwenden,
ich wär gern der Mann, dessen Namen du schreist, doch muss ichs leider canceln.
가사 번역
어떻게? 나는 당신이 세련되고 정확성 것을 라프하지 않는 것을,
뻔뻔스러운 가슴과 넴 엉덩이,너무 두꺼운 사람 20 대 중반,나는 팩을하지 않습니다.
그런 다음 올바른 사람을 선택하는 당신의 문제는 무엇인가?
에고 문제 있는 미성숙한 녀석들이 마음에 드는군,
누가 당신을 심하게 치료,그것은 그의 남자를 서서 무엇을 의미하는지 목표로하지 않습니다
그리고 똥의 약점과 혼동 할 사랑은 정말 볼 수 없습니다!
그것은 또한 당신이 그것을 자신을 볼 날 것으로 보인다,그래서 혼란,
그가 추워지면 당신이 그를 더 사랑한다는 것.
그가 부지런히 행동한다면 당신은 그 자신을 구하기 위해 거기에 있습니다,
당신이 도울 수 있다고 생각하기 때문에 그에게 멍을 용서하십시오.
그를 끌어내려고 노력으로 자신을 희생시켜
그는 그가 고체 아무것도 원하지 않는 말한다면 그는 하나 당신을 사랑 할 수 없다.
오늘 그는 당신에게 맹세,그는 당신이 필요,내일 그는 자유가 필요합니다.
다른 여자 5 명에게 그렇게 말하죠 멍청한 여자요
내가 너무 과감한 해요 경우 미안 해요,하지만 때로는 궁금해,
왜 당신의 아름다운 눈은 그렇게 장님입니까?
미안,그게 뭐였지? 친구가 되자구요?
넴 반 스포츠 클럽에서 매일 봐
당신들 모두 바보들이에요 그게 뭔가요?
Ey,그냥 사기에 나에게 오지 마
-친구가 되자-.
어떻게? 당신은 삶을 확인했고 당신의 직업은 지방입니다,
모자는 발코니,비데 및 쪽모이 세공으로 덮여 있습니다.
당신은 더 편안하게 느낄 맨 발을 마사지.
재즈에 대해 얘기하지만 찬장과 의자에서 섹스하는 걸 생각해 봐
우리는 촛불 와인에 의해 거기에 앉아서 삶에 대해 이야기합니다,
마지막 문제는,하지만 난 더 나은 사람이 될 수 있다는 것을 알고있다.
당신은 불평,당신의 남자는 당신을 준비하기 때문에,매일 당신에게 거짓말,
늘 그랬듯이 짜증이 나죠 멍청한 짓 때문에
이걸 보고 우회로를 떼어놓기엔 너무 멍청한거야?
내 전남편도 그랬어,그냥 갈 수 있어!
이게 보기 쉽지 않을지도 모른다는 거 알아,
하지만 다시 자유를 얻을 준비가되면 전화.
정말 무례하게 굴고 싶지 않지만,
네가 필요로 하는 귀가 되고 울부짖는 거
울면 나한테 와 엉덩이로 돌아가
죄송하지만 공통 분모가 부족하죠?
그리고 나와 함께 오지 마:그것은 우리 사이에 너무 재미 있어요.
나는 솔직히,난 이미 많이 가지고,친구의 내 원에 당신이 필요하지 않습니다
불량 소년.
나는 나를 사랑하고 나에게 모든 것을 제공하는 여자가 필요,
무슨 일이 있어도 내 병원을 정신전쟁에 맡긴 건
연애 반은 충분했어 당신은 나를 미소,
나는 우리가 춤을 때 당신이 내 거시기를 느낄 알고,
고 싶 고 자 가 나 오늘 가 G 문자열 고 가슴 나
그리고 우리가 친구라고 말해 하지만 내 호르몬은 겁나
당신이 나와 함께 아무것도 원하는 경우 는 또한 괜찮습니다,
하지만 더 이상 전화하지 마 무슨 말을 하든
당신에게 대조적으로 나는 일관성이,나는 당신이 그것을 용서 희망,
내가 무슨 생각을 말할 때. 그게 내 차이야
그리고 당신과 같은 게임을 다른 사람,
하지만 나를 위해 이것은 너무 바보입니다.
난 내 시간을 낭비 할 너무 많은 똥이있다,
당신이 소리치는 사람이 되고 싶지만 불행히도 취소해야겠어요