Curse — Licht und Schatten 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Licht und Schatten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Durch innere Kriegsszenarien wie Jugoslawien entstanden meine
tiefenpsychologischen, versklavenden mentalen Paraphrasen. Übertragen oder
projiziert mit Überlicht, Gesichter meiner selbst, das Ich spiegelt
sich in Flanken. Beton Gebäude prangen, symbolisieren Gedanken, in Käfigen
für Menschen eingefangen. Meine Liebe wurde reduziert, verzehrt, konsumiert,
ausradiert von denen deren Selbstsucht regiert. Doch
egal, verdräng das Mädel aus meinem Schädel, denn ich weiß, sie bumst schon
längst mit irgendwelchen anderen Jungs. Verschaff mir Klarheit, ich will die
Wahrheit, will wissen ob Ihr wirklich für mich da seit,
alle real seit. Heißt das Leben wirklich Überleben? Oder Löffel abgeben?
Stetiges Streben nach Glückssträhnen? Vielleicht ist alles nur Erfahrung,
als Weg zur Offenbarung, vorherbestimmte Reise, darum frag' ich: Warum
klag' ich? Alles ist fraglich. Antworten gab’s nicht. Vom 6. ten September
‘78 — bis ich im Grab lieg.
Ihr seid geblendet, Babylon darf nicht bestehen.
Wo ist das Ende? Denn was ist unser Leben, wenn die Seele fehlt?
Leere Versprechen mit Worten, die den Geist zerbrechen, verflechten Lügen in Lyrik: Verbal Verbrechen. Frei von Strafverfolgung durch Staat und Ordnung,
Rohstoffversorgung ist brisanter als Kinder-Ermordung?! Mental-Versorgung
ist nebensächlich, Hauptsache, Geld vermehrt sich, täglich, unersättlich.
Menschen unverbesserlich, denken besser nicht, Gehirne schalten aus im zugedrogten Endlos-Leerlauf. Kaufzufriedenheit, Luxus Scheiß liegt bereit,
entführt die Menschheit in Bedeutungslosigkeit. Zu breit zum gehen, zu blind
zum sehen, Fernsehszene ersetzen Reden und selbst verstehen. Probleme
abgehakt
und nie wieder nachgefragt, 4 Tage Streik — jedoch am 5ten Tag abgesagt.
Kein Dach und keine Arbeit, von der wird nur gelabert. Brotlos und Tod,
Existenz trostlos.
Ihr seid geblendet, Babylon darf nicht bestehen.
Wo ist das Ende? Denn was ist unser Leben, wenn die Seele fehlt?
Ich stell' mir vor wie das Leben wäre: Perfekte Atmosphäre, keine Gewehre,
verseuchte Weltmeere. Mutter Erde in Harmonie mit unserem Lebensstil, erstes
Ziel: Jedem Menschen freies Domizil. Ich hätte
Hanf im Garten, ganze Wagenladungen, Frauen aller Rassen und Gattungen zur
Arterhaltung. Freie Entfaltung, Staat ohne Verwaltung, und alle werden
sprechen in den Sprachen der Gerechten. Doch das sorgenfreie Leben werd' ich
nie erleben, such vergebens nach Bestätigung des Traumes von eben. Doch seh
ich Waffen und Neid, Raffen und Eitelkeit, Abgesondertheit und das Kind, das
voller Leiden schreit. Ein Mann der weint zeigt der Menschheit ihre
Falschheit, beweist, daß weder Zeit noch Währung ihre Wunden heilt.
Gleichgültigkeit erscheint mit Allmächtigkeit — wär' ich Gott, erschuf ich
nichts als Gerechtigkeit.
Ihr seid geblendet. Babylon darf nicht bestehen.
Wo ist das Ende? Denn was ist unser Leben, wenn die Seele fehlt?
가사 번역
유고 슬라비아와 같은 내부 전쟁 시나리오가 내 등장했습니다
깊은 심리적,정신 의역을 노예. 전송 또는
오버 헤드 라이트와 함께 투영,내가 반영하는 자신의 얼굴
스스로 측면에서요 콘크리트 건물 과시,우리를 상징하는 생각,
사람들을 위해 캡처. 내 사랑은 감소되었습니다,소비,소비,
그 이기심이 군림하는 사람들에 의해 전멸. 하지만
어쨌든,내 머리에서 여자를 밀어,나는 그녀가 이미 빌어 먹을 알고 있기 때문에
오래 전에 다른 남자들과 함께. 나에게 명확성을 줘,나는
사실,당신이 정말로 나를 위해 거기에 있었는지 알고 싶습니다,
그 이후로 진짜. 인생은 정말 생존을 의미합니까? 아니면 숟가락?
행운의 줄무늬의 지속적인 추구? 어쩌면 모든 것은 단지 경험 일뿐입니다,
계시 할 수있는 방법으로,소정의 여행,그러므로 나는 묻는다:왜
내가 불평하고 있니? 모든 것은 의문이다. 아무 대답이 없었다. 9 월 6 일부터
78 년-내가 무덤에 누워있을 때까지.
당신은 눈이 멀고,바빌론은 참을 수 없습니다.
끝이 어디 있지? 영혼이 사라지면 우리의 삶이 뭔데?
언어 범죄:마음을 깰 단어와 빈 약속은시 얽혀있다. 주 및 질서에 의한 검찰 무료,
원료 공급은 아동 살인보다 더 폭발적입니까?! 정신 치료
2 차,중요한 것은 돈이 매일,만족할 줄 모르는 곱하는 것입니다.
유휴-구제 불능 사람들은 더 나은 뇌가 마약 끝없는 해제,생각하지. 구매 만족도,고급 스러움,똥 준비,
인류를 무의미하게 납치하십시오. 너무 넓은 도보,너무 장님
보고,텔레비전 장면은 이야기를 대체하고 자신을 이해합니다. 어떤 문제
체크 오프
그리고 다시 묻지 않았다,4 일 파업-하지만 5 일에 취소.
지붕도 없고 일도 없고 그냥 얘기만 해 밖으로 던져,죽음,
존재 무시무시한.
당신은 눈이 멀고,바빌론은 참을 수 없습니다.
끝이 어디 있지? 영혼이 사라지면 우리의 삶이 뭔데?
나는 삶이 어떤 것인지 상상합니다:완벽한 분위기,총 없음,
오염된 바다. 우리의 라이프 스타일과 조화 어머니 지구,첫 번째
목표:모든 인간에 대한 무료 주소. 나는 했다
대마 정원에서,전체 탑재량,모든 인종의 여성 및 일반에 대한
종의 보존. 무료 개발,관리없이 상태,모든 것
의로운 언어로 말하기. 그러나 평온한 삶 나는 것입니다
경험하지 마십시오,에벤의 꿈의 확인을 위해 헛된 검색. 그러나 볼
나는 팔 부러워,휴거와 허영,은둔,그리고 아이
고통 울음 소리로 가득. 한 사람이 울고 인류를 보여줍니다
거짓말은 어느 시간이나 통화도 자신의 상처를 치유 없다는 것을 증명한다.
무관심은 전능으로 나타남-내가 하나님 이라면,내가 창조했다
정의만 빼고
눈이 멀었어 바빌론은 존재하지 않아야합니다.
끝이 어디 있지? 영혼이 사라지면 우리의 삶이 뭔데?