Curse — Links, rechts 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Links, rechts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn du links gehst, dreht sich das Leben mit dir
Wenn du rechts gehst, dreht sich das Leben mit dir
Ganz egal welchen Weg du gehst, welchen Weg du wählst
Das Leben ist gerecht zu dir
Weil der Weg, den du gehst, entsteht, wenn du wählst ob links oder rechts
Verlass ich mein Haus im Morgengrauen, müde, fast noch im Bett
Vom Lärm da draußen geweckt, ´nen Kuss für Frau und Kind
Ich schau auf die Uhr, viertel nach fünf und geh nach links
Ich hasse es, so früh aufzustehen obwohl es Sommer ist
Ich wird nicht wach und ich fühl mich auch nicht so sonderlich
Ich werde geblendet vom frühen Sonnenlicht
Das reflektiert wird, von allem, was die Sonne trifft
Bin in Gedanken noch im Bett, spür die Haut meiner Frau
Ich spür die Wärme und am liebsten würd ich zurück ins Haus
Doch da muß ich jetzt durch, ich setz den Kopfhörer auf: Billy Holliday
Scheiße, ich hab schon wieder die CDs vertauscht
Ich zieh kur Kippen am Automaten vom Nachbarshaus
Ich brauch Espresso, doch die Bar macht erst um sechs auf
Also zum Bäcker, belegtes Brötchen, Kakao und die News durchgeblättert,
ein bisschen Smalltalk und raus
Ich mach ´ne Kippe an und pust den Rauch aus
«Pass auf» ist das letzte, was ich hörte, und dann ging das Licht aus
Vielleicht wach ich irgendwann auf und ich krieg die Chance, den rechten Weg zu
gehen
Diesmal mach ich es auch
Wenn du links gehst, dreht sich das Leben mit dir
Wenn du rechts gehst, dreht sich das Leben mit dir
Ganz egal welchen Weg du gehst, welchen Weg du wählst
Das Leben ist gerecht zu dir
Weil der Weg, den du gehst, entsteht, wenn du wählst ob links oder rechts,
verlass ich mein Haus im Morgengrauen, müde, fast noch im Bett
Vom Lärm da Draußen geweckt,`nen Tee geext und dann weg
Ich schau auf die Uhr, viertel nach sechs und geh nach rechts
Ich liebe es, so früh aufzustehen, weil gerade Sommer ist
Werd` langsam wach und ich fühl mich heut besonders frisch
Ich werde beflügelt vom frühen Sonnenlicht
Das reflektiert wird von allem, was die Sonne trifft
Hab das Gefühl, dass dieser Tag was Besonders ist
Weiß noch nicht, ob gut oder schlecht, egal was kommt, es ist recht
Ich lauf, dreh den Walkman auf laut
Hab mir gerade gestern die besten Classics der Sechziger extra billig gekauft
Ich seh die Espressobar, der Besitzer schließt gerade auf
Seh ihn´ne Marlboro rauchen, ist wohl vom Automaten vom Nachbarhaus
Ich geh zum Bäcker für Brötchen und der Kakao ist aus
Am Tresen ´ne gelesene Zeitung, ich schlag die News auf
Da fällt mir auf, neben mir ist es ziemlich laut, zwei Typen reden
Einer sagt: «Ich hab zugerufen: Pass doch auf! Kurz vor dem Aufprall hab ich
weggesehen
Ich hoff, der Kerl wacht wieder auf, er hat doch einfach nicht nach rechts
gesehen»
Wenn du links gehst, dreht sich das Leben mit dir
Wenn du rechts gehst, dreht sich das Leben mit dir
Ganz egal welchen Weg du gehst, welchen Weg du wählst
Das Leben ist gerecht zu dir
Wenn du links gehst
Wenn du rechts gehst
Ganz egal welchen Weg du gehst
Das Leben ist gerecht zu dir
가사 번역
당신이 왼쪽으로 갈 경우,인생은 당신과 함께집니다
당신이 바로 갈 경우,인생은 당신과 함께집니다
아무리 당신이가는 방법,당신이 선택하는 방법
인생은 당신에게 단지
당신이 왼쪽 또는 오른쪽으로 선택할 때 걸릴 경로가 발생하기 때문에
나는 침대에 거의 여전히 피곤 새벽에 내 집을 떠나
밖으로 소음에 의해 일어나,아내와 아이를 위한 키스
시계 보고,5 분 지나서 왼쪽으로 가
너무 일찍 일어나긴 싫지만
나는 깨어하지 않는 나는 그렇게 특별한 느낌이 없습니다
나는 이른 햇빛에 눈이 멀다
태양을 치는 모든 것에 비춰진다
나는 아직도 내 마음 속에 침대에 있고,아내의 피부를 느낍니다
나는 온기를 느낄 나는 집으로 가고 싶어
빌리 할러데이:하지만 지금은 내가 위에 헤드폰을 넣어 통해 이동해야합니다
젠장,다시 Cd 를 바꿨어
나는 이웃집 자판기에서 쿠르 키펜을 끌어 당깁니다
에스프레소가 필요한데 6 시에 바만 열어요
그래서 빵 굽는 사람,샌드위치,코코아,뉴스를 통해 잎,
잠깐 얘기 좀 하고 나가
나는 담배를 켜고 담배를 날려
"통과"는 내가 마지막으로 듣고 빛이 나갔다 것입니다
어쩌면 언젠가는 일어날 것이고 올바른 길을 갈 기회를 얻을 것입니다
이동
이 시간 나는 너무 그것을 할
당신이 왼쪽으로 갈 경우,인생은 당신과 함께집니다
당신이 바로 갈 경우,인생은 당신과 함께집니다
아무리 당신이가는 방법,당신이 선택하는 방법
인생은 당신에게 단지
당신이 왼쪽 또는 오른쪽으로 선택할 때 걸릴 경로가 발생하기 때문에,
나는 침대에 거의 여전히 피곤 새벽에 내 집을 떠나
'넨 차 지옥에서 소음에 의해 깨어 난 후 사라
6 시 반에 시계를 보고 오른쪽으로 가
너무 일찍 일어나는 게 너무 좋아요 여름이니까
천천히 일어나 오늘 특히 신선한 느낌
나는 이른 햇빛에 의해 고무됩니다
태양을 치는 모든 것에 비춰진다
이 날은 특별한 느낌을 가지고
좋은 또는 나쁜,상관없이 제공 여부,그것은 바로 아직 몰라
내가 뛰어가서 워크맨을 크게 틀어
그냥 어제 여분의 싼 60 년대의 최고의 고전을 구입
에스프레소 바를 봐 주인이 문을 닫았어
세 이른네 말보로 흡연,이웃 집의 자동 판매기에서 아마
빵 굽는 사람한테 가서 코코아 떨어졌어
카운터 네 읽기 신문에서,나는 뉴스를 명중
내가 알 수 있기 때문에,내 옆에 꽤 큰 소리로,두 사람은 이야기
하나는 말한다:"나는 소리 쳤다:조심! 그냥 충격 전에 나는
멀리 봐
나는 사람이 다시 깨어 희망,그는 단지 오른쪽 설정하지 않았다
전에 본»
당신이 왼쪽으로 갈 경우,인생은 당신과 함께집니다
당신이 바로 갈 경우,인생은 당신과 함께집니다
아무리 당신이가는 방법,당신이 선택하는 방법
인생은 당신에게 단지
왼쪽으로 가면
당신이 바로 갈 경우
아무리 당신이 갈 방법
인생은 당신에게 단지