Curse — Münze des Glücks 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Münze des Glücks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und ich werf dir die Münze des Glücks, denn es führt kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, es führt immer noch kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Ich werf die Münzen für den kleinen Jungen auf dem Spielplatz mit Cowboyhut und
zwei Wummen.
Alles im Leben wird bestimmt von Entscheidungen, doch leider reißt uns das
Schicksal manchmal um.
Ich werf die Münze für ihn:
Kopf bedeutet, dass er eines Tages seine Waffen für das gute nutzt,
und wenn er kämpft, dann nur zum Schutz seiner Werte.
Er schluckt seine Ehre bei Zeiten und lässt sie labern, denn der Klügere muss
manchmal schweigen.
Doch jede Münze hat zwei Seiten;
und Zahl bedeutet, er wird vom Leben enttäuscht sein und an sich selber
scheitern.
Mit seiner Plastikpistolen war er früher Held, heute holt er damit sein Geld
für die Schore und scheißt da auf sich selbst.
Ich werf die Münze für das Mädchen in dem Minirock, das auf der Welt in jedem
Park in, jeder City hockt.
Kopf bedeutet, dass der Lippenstift, geklaut von Mama, perfekt sitzt und sie
in´nen paar Jahren Miss Universum ist.
Doch Zahl bedeutet, dass der Lippenstift zusammen mit ihrem Minirock irgendwann
die falschen Leute zu ihr lockt.
Und die Seitenstrasse, in der sie früher mit der Kreide malte, wird verdreckt
von Fetzen ihrer Kleidermarke.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, denn es führt kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, es führt immer noch kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Ich werf die Münze für den Bänker an der Ecke mit Aktenkoffer, Anzug,
am Zug an der Zigarette.
Kopf bedeutet, dass er heim geht zu seiner Frau und Kind, die gleich sehen an seinem Anblick, dass irgendwas nicht stimmt.
Er legt den Lederkoffer auf den Tisch und sagt perplex: ?Baby, hier drin ist
die Beförderung zum Junior-Chef?.
Doch Zahl bedeutet, dass er heim geht zu Frau und Kind, die gleich sehen an seinem Anblick, dass irgendwas nicht stimmt.
Er legt den Lederkoffer auf den Tisch und ringt um Fassung.
Er sagt: ?Baby, hier drin ist meine scheiß Entlassung.
Ich werf die Münze für den so genannten Penner mit Mariacron im Blut,
das Gegenteil vom Bänker.
Zumindest scheint´s so, denn Gott weiß, weil Kopf heißt, er war bis kurz vor
dem Verlust von seinem Jobs reich.
Doch Zahl bedeutet:
keine spur von Romantik, die Sucht kommt vom Fussballstammtisch.
Ich werf die Münze für ihn.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, denn es führt kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, es führt immer noch kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Ich werf die Münze für die Wüstenblume.
Nicht nur für dich, auch für alle Mütter, die so wie du sind.
Kopf bedeutet, dass du es schaffst, ja, dein Mann ist im Knast und du bist´n
Baby, das viel zu früh zu viel Babies hat.
Und trotzdem kannst du dich wehren gegen Depressionen.
Hör auf mit dem Sauferei und dem Selbstmitleid und dann wird das schon.
Doch Zahl bedeutet, dass du schwach wirst und abstürzt.
Das Jugendamt nimmt deine Kinder fort, bevor´s zu krass wird.
Ich werf die Münze für genau die Kids, die nicht mehr wissen, wo zu Hause ist,
und selbst wenn die es verdräng´, weil´s so traurig is´.
Egal wohin, Hauptsache raus aus dem Mist.
Ich werf die Münze für dich.
Kopf bedeutet, dass das Schreien deines Vaters, das schweigen von Mama,
das Streiten und Schlagen dich nicht vergessen lässt:
?Halt den Kopf hoch, Bruder, denn es gibt besseres.
Doch Zahl heisst, dass du dich von dem harten Scheiß zerfressen lässt.
Ich werf die Münze für mein klein´ Homie Janko, der gerad` sechzehn ist,
wer weiß wohin sein Weg ihn führt.
Kopf bedeutet, dass du´s schaffst und was reißt, Junge, denk noch nicht mal
dran, was Zahl heißt!
Ich werf die Münze für dich.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, denn es führt kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, es führt immer noch kein Weg zurück.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, manchmal ist das Leben verrückt.
Und ich werf dir die Münze des Glücks, jedes Viertel — jede Strasse — jeder
Block
Und ich werf dir die Münze des Glücks, jedes Viertel — jede Strasse — jeder
Block
Und ich werf dir die Münze des Glücks, jedes Viertel — jede Strasse — jeder
Block
Und ich werf dir die Münze des Glücks, jedes Viertel — jede Strasse — jeder
Block
가사 번역
그는 테이블에 가죽 케이스를 넣고 당황 말한다:?자기야,여기야
주니어 보스로 승진?.
그러나 잘은 그가 즉시 뭔가 잘못된 것을 자신의 시야에서 볼 그의 아내와 아이,집에 갈 것을 의미한다.
그는 테이블에 가죽 케이스를 넣고 프레임에 대한 투쟁.
그는 말한다:?여긴 내 방전이야
내가 동전으로 그의 피에 마리아크론과 함께 소위 범인을 던져,
은행원 반대죠
적어도 그런 것 같기 때문에 하나님을 알고 있기 때문에 머리가 되었을 때까지 그냥하기 전에
그의 풍부한 작업의 손실.
그러나 숫자는 의미합니다:
로맨스의 흔적은,중독은 축구 테이블에서 온다.
나는 그를 위해 동전을 던져.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던질 것이다,왜냐하면 다시 방법이 없다.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,때로는 인생은 미친 짓이야.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,방법은 다시 아직 없다.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,때로는 인생은 미친 짓이야.
나는 사막 꽃 동전을 던져.
당신뿐만 아니라 당신 같은 모든 어머니를 위해.
머리는 당신이 그것을 할 수 있다는 것을 의미,예,당신의 남편은 감옥에 당신은
너무 일찍 너무 많은 아기를 가지고 아기.
그럼에도 불구하고 당신은 우울증에 맞서 싸울 수 있습니다.
음주 및 자기 연민을 중지하고 그것은 것입니다.
그러나 숫자는 당신이 약한 충돌 될 것을 의미한다.
젊음 복지 사무실은 너무 어리석게 되기 전에 너의 아이들을 멀리 가지고 간다.
나는 더 이상 집이 어디 있는지 모르는 정확히 아이들을 위해 동전을 던져,
그리고 그것은 너무 슬픈 때문에 그들은 그것을 대체하는 경우에도 마찬가지입니다.
어디에 있든,중요한 건 똥구멍에서 나가는거야
동전 뒤집을게요
머리는 당신의 아버지의 비명,엄마의 침묵을 의미합니다,
논쟁과 박동이 당신을 잊지 못하게 할 것입니다:
?고개 들어,형제 더 나은 것들이 있기 때문에.
하지만 잘은 당신이 어려운 일에 의해 자신을 먹게 한 것을 의미한다.
난 그냥`열 여섯 사람,내 작은 호미 야코에 대한 동전을 던져,
그의 경로가 그를 어디로 인도하는지 누가 알 겠어.
머리는 당신이 할 수있는 어떤 눈물,소년,심지어 생각하지 않는 것을 의미한다
무슨 수를 의미하는 도십시오!
동전 뒤집을게요
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던질 것이다,왜냐하면 다시 방법이 없다.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,때로는 인생은 미친 짓이야.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,방법은 다시 아직 없다.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,때로는 인생은 미친 짓이야.
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,매 분기-모든 거리-모든
블록
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,매 분기-모든 거리-모든
블록
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,매 분기-모든 거리-모든
블록
그리고 나는 당신에게 행복의 동전을 던져,매 분기-모든 거리-모든
블록