Curse — Schlussstrich 가사 및 번역
이 페이지에는 Curse의 노래 "Schlussstrich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich scheiß auf alle
Und das sei mein letztes Statement im Falle
Daß Ihr’s schafft und ich mir Blei in den eigenen Schädel knalle
Mein Mädel und alle können's nicht begreifen, mein Atem weicht
Ich spür den Geist entgleiten, Ende meiner Zeiten, tot am Seitenstreifen
Mein Baby weint, weil ich im Streit ging
Hat mich verlassen, weil mein dummes Verhalten einfach zu weit ging
Doch das war nicht der Grund, ich würd's ihr gerne sagen
Doch meine Stimme ruht im Graben, während Engel mich zu Sternen tragen
Es war genau wie sie’s im Fernsehen sagen, sah mich vor fernen Jahren
Vier oder fünf war ich wohl, doch schwer zu sagen
Als kleiner Knabe hatte ich schwer zu tragen:
Erklär‘ nem Kind mal was es heißt, wenn Dir falsche Freunde das Herz zerschlagen
Wollt mit Euch spielen und dabei sein, ein Teil vom Spaß sein
Doch gab’s keinen von Euch der mich ließ, und so saß ich Tag‘s heim
Ihr draußen unterwegs, ich drinnen und las Geschichten
Vergaß meine Pflichten, viel zu beschäftigt mich aus der Welt zu flüchten
Hab nur in Phantasie Landen gelebt, verstand Euch nie:
Wie kann man so blind sein, wenn tief in einem die ganze Antwort liegt?
Doch durch schneiden habt ihr mich wissen lassen
Daß Ihr es liebt mich zu hassen, legt jeden Funken von Grips zu meinen Lasten
Scheiß drauf. Ich bin zu Hause, mach den Schrank auf
Greif zu dem Seesack unterm Restmüll und hol die Pump raus
Ich dachte nie, daß sie mir irgendwie nützlich ist
Nur gekauft, weil mit den richtigen Connections sowas günstig ist
War nur 'n Sammlerstück, wollt‘ ich schon längst verscherbeln
Billig loswerden, da bemerk' ich, daß beide Läufe leer sind
Kein Problem, wo ist mein Telefon?
Such mir die Nummer von Erkan’s Sohn aus dem Filofax raus, der regelt’s schon
2 Stunden später, hab gekauft was ich brauch: ne Patrone für jeden Lauf
Von der eine mir schon das Leben raubt
Nicht nachdenken, das Auto vom Parkplatz lenken
Links wenden, tief in Gedanken in Richtung Heide schwenken
Ich fühl ich hab nichts mehr zu tun oder sagen
Wer noch Fragen hat hört die Platten, ich scheiß' drauf und park den Wagen
Hör meinen Onkel noch reden, erkenn' den Sinn im Tip:
Platzier' die Knarre haargenau unter’m Kinn
Form mit Mund und Gaumen, Zunge nach unten 'nen Hohlraum
Das Geschoß hat dann mehr Platz, um das Gehirn zu zerstauben
Blitzlicht vor meinen Augen — als meine Finger den Abzug drücken:
Filmische Episoden von Lebensabschnitten, rasche Schnitte
Haschisch, Schnitten, Parties, Vater, Mutter im Todeskampf
Große Angst, Freundin, Enttäuschung, Dämon, gelobtes Land
Der Tunnel kommt, Streicher und Harfen, Geister die sprachen
Doch plötzlich das Ende: Stille — dann Aufruf: Ich soll noch warten
Ich spür mich wieder, Tränenstöße strömen durch Augenlider
Auf und nieder, Atmung und Brustkorb synchronisierbar
Mein Herz pumpt Blut durch mein Nervensystem wie immer
Wag schließlich den ersten Blick in die Welt und erkenn mein Kinderzimmer
Zwölf Jahre alt und schon prophetisch geträumt
Ab heute ändert sich mein Leben. Für mich. Mit oder ohne Euch
-Folg RapGeniusDeutschland!
가사 번역
나는 모든 섹스
그리고 이 경우 내 마지막 문입니다
넌 할 수 있고 난 내 머릿속에 납품할 거야
내 여자 모두가 이해할 수없는,내 호흡은 방법을 제공합니다
나는 정신이 멀리 미끄러지는 느낌,내 시간의 끝,사이드 스트립에 죽은
내가 싸워서 아기가 울거든
내 바보 같은 행동이 너무 멀리 갔기 때문에 나를 떠났습니다
하지만 그 이유가 아니었다,나는 그녀를 말하고 싶습니다
천사가 나를 별으로 인도하는 동안 내 목소리는 도랑에 달려있다
티비에서 말하는 것처럼 몇 년 전에 날 봤어
네다섯 살이었지만
어린 소년으로서 나는 열심히:
거짓 친구가 당신의 마음을 분쇄 할 때 그것이 무엇을 의미하는지 아이에게 설명
당신과 함께 플레이 하 고 재미의 일부
하지만 날 떠난 사람은 아무도 없었어 그래서 집에 앉아 있었지
당신은 밖으로 도로에,나는 내부 이야기를 읽고
내 임무를 잊어버렸어.세상으로부터 도망치기엔 너무 바빠.
판타지 랜드에서만 살았는데:
전체 대답이 깊은 당신 안에 놓여있을 때 어떻게 그렇게 장님이 될 수 있습니까?
하지만 절개하면
날 미워하고,내 모든 대가리에 불꽃을 불태우고 싶다며
젠장.젠장. 집에 있어,옷장 열어
쓰레기 밑에 더플 가방을 잡고 펌프를 꺼내
나는 그녀가 나에게 어떤 식 으로든 유용하다고 생각하지 않았다
오른쪽 연결 뭔가 저렴하기 때문에 만 구입
는 수집가의 항목이었다,나는 오래 전에 이미 판매하고 싶었
싼 없애,나는 두 실행이 비어 있음을 알 수 있습니다
문제 없습니다,내 전화는 어디에 있습니까?
이미 조절한 필로팩스의 에칸 아들 수를 찾아봐
각 배럴에 대한 니 카트리지:2 시간 후,나는 내가 필요한 것을 구입
그 중 하나는 이미 내 인생을 강탈
생각하지 마,주차장에서 차를 조종
좌회전,히스을 향한 생각 깊은 스윙
더 이상 할 말이 없는 것 같아요
누가 여전히 질문이 기록을 듣고,나는 그것을 섹스하고 차를 주차
내 삼촌은 여전히 말을 듣고 팁의 감각을 인식:
총을 턱의 밑에 정확하게 두십시오
입과 미각,혀 아래'넨 구멍 모양
총알이 뇌를 파헤칠 공간이 더 많아
내 눈 앞에 플래시 라이트-내 손가락이 방아쇠를 당길 때:
영화적인 삶의 에피소드 섹션,빠른 컷
해시,컷,파티,아버지,고통의 어머니
큰 두려움,여자 친구,실망,악마,약속 땅
터널이 다가오고,문자열과 하프이며,영혼은 말합니다
그러나 갑자기 끝:침묵-다음 전화:나는 아직도 기다려야한다
나는 눈꺼풀을 통해 스트리밍 눈물,다시 자신을 느낀다
위아래로,동기화할 수 있는 호흡 및 가슴
내 마음은 항상 내 신경계를 통해 혈액을 펌프
마지막으로,세계에 처음으로 모습을 흔들 내 보육을 인식
12 살 이미 예언 꿈
오늘부터 내 삶의 변화. 나를 위해. 당신 유무에 관계없이
-랍 게니 우스 영어 국가를 따라!