Cursive — Bad Sects 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Bad Sects"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For 20 years I’ve held this pulpit.
Preached the word, served the Eucharist,
Gained the trust of the townsfolk.
Made every football game, never missed a social.
Last week, a boy I taught theology
Came back in town with a new ideology,
And now those feelings-- I tucked away
Threaten this sanctuary.
A lifetime of burning culminated in one innocent, forbidden touch.
I know this is wrong because I’m told this is wrong.
A new recruit, twenty-five years old.
He joined the habit with a chip on his shoulder.
Some nights he’d proclaim his preference
But only flat back drunk on a bottle of Jameson.
One of those nights we stayed up, the two of us.
Singing our lives, just the two of us.
We were hiding in the dark,
I fell asleep by his side.
We woke to the chimes of the bells in the steeple and ran off to separate rooms.
They can’t know what we’ve done,
Or our whole world would come undone.
You’ll never live this down,
You’ll never live this down,
You’ll never live this down,
(They're gonna find you out!),
You’ll never live this down,
(And when they find you out!),
You’ll never live this down,
(They're gonna drag you out! Don’t let them find you!).
I know this is wrong, because we’re told this is wrong.
가사 번역
20 년 동안 나는 이 강단을 붙들었습니다.
'유차르단'을 섬겼다,
타운스포크의 신뢰를 얻었습니다.
모든 축구 게임을 만들어,사회를 놓친 적이.
지난 주,소년 나는 신학을 가르쳤다
새로운 이데올로기와 함께 마을에 돌아 왔습니다,
그리고 지금 그 감정들은..
이 성소를 위협해
한 번의 무고한,금지된 터치로 불타는 일생.
내가 잘못 말했기 때문에 나는 이것이 잘못 알고있다.
신규 모집,25 세.
그는 그의 어깨에 칩 습관에 합류했다.
어느 날 밤 그는 자신의 취향을 선포 할 것입니다
잼슨 한 병만 마시면 돼
그날 밤 중 하나는 우리 둘 다 일어났어
우리의 삶을 노래,우리 둘만.
우린 어둠 속에 숨어 있었어,
그 사람 옆에서 잠들었어
우리는 첨탑의 종소리 차임에 깨어났고,분리된 방으로 도망갔지.
그들은 우리가 한 일을 알 수 없습니다,
또는 우리의 모든 세계는 취소 올 것입니다.
넌 절대 이렇게 살 수 없어,
넌 절대 이렇게 살 수 없어,
넌 절대 이렇게 살 수 없어,
(그들은 당신을 찾을 거 야!),
넌 절대 이렇게 살 수 없어,
(그리고 그들은 당신을 찾을 때!),
넌 절대 이렇게 살 수 없어,
(그들은 거 당신을 끌어! 그들이 당신을 찾을 수 없습니다!).
잘못됐다는 거 알아 이건 잘못됐다고 들었거든