Cursive — Dorothy at Forty 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Dorothy at Forty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dorothy, I know you’ve had amazing dreams
We can’t go chasing down each golden street
Each and every rainbow, each passion, each unattainable goal
We’re not in dreamland anymore
Dorothy, it seems you’ll never understand
This here land is everything we have
Every sweat-stained collar, every dollar, every bit and bloody spur
We’re not the kids that we once were
We can’t be the adults we want to be Dreams are all you have, dreams have held you back
Dreamers never live, only dream of it Dream cars, dream houses, dream jobs, dream spouses
Dreams of tornadoes, cities of emerald
And I know we swore
American dreams pollute our cities
Our piece of the pie can’t fill our bellies
(More!) More square inches
(More!) Picket fences
(More!) Clothes on the line
(More!) Naps at noontime
More of our fair share
More of our birthright
More of what we’re owed
More…
Paid vacation
(More!) Entertainment
(More!) Compensation
(More!) Gratuitous gratification
Dorothy, wake up, Dorothy, wake up Dorothy, wake up, it’s time for work
가사 번역
도로시,멋진 꿈을 꾼 거 알아
우리는 각각의 골든 스트리트를 쫓아 갈 수 없습니다
각각의 모든 무지개,각각의 열정,각 얻기 어려운 목표
우린 더 이상 드림랜드에 있지 않아
도로시,넌 절대 이해 못할거야
이 땅은 우리가 가진 전부입니다
모든 땀을 묻은 칼라,모든 달러,모든 비트와 피 박차
우린 예전에도 애들이 아냐
우리는 우리가 꿈이되고 싶은 어른이 될 수 없습니다 당신이 가진 모든,꿈은 당신을 다시 개최했다
몽상가는 결코 살지 않으며,그것의 꿈 만 꿈꿉니다 자동차,꿈의 집,꿈의 직업,꿈의 배우자
토네이도의 꿈,에메랄드의 도시
그리고 나는 우리가 맹세 알고있다
미국의 꿈은 우리의 도시를 오염
우리의 파이 조각은 우리의 배를 채울 수 없습니다
(더!)평방 인치 더
(더!)말뚝 담
(더! 라인에)옷
(더!)정오에 낮잠
우리의 공정한 몫의 더 많은 것
우리의 권리 더
우리가 빚진 것을 더 많이
더 많은 것…
유급 휴가
(더!)오락
(더!)보상
(더!)무상 만족
도로시,일어나