Cursive — Downhill Racers 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Downhill Racers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold your breath, dear
This ship is going down
We’re all downhill
Running with our timebombs
These shins are cracked and splintered
These lips are crusted shut
These squinting eyes just sting me These veins are drying me up All my limbs
They’re just tools
We’re all stilted vechiles
These joints rust
These pores leak
Time gets selfish
Time is SPEED
The sweetest dreams… have murdered me. They murdered me. They murdered me.
Like the fear of unskilled labor in the nuclear family
It’s the nightmare of digression that engulfs a history
All my limbs
They’re just tools
Duplicated, mass produced
Running down
Losing speed
Time escapes us Timing’s everything.
Everything.
Everything… This is the tic in the heart
Everything… This is the beating of the clock
Everything… This is an absent blood clot
Everything… These are the seconds that I’ve lost
Everything… This is the slow-rush hour
Everything’s so rushed (This is the slow-rush… hour)
Everything… This is the slow rush.
가사 번역
숨을 참아,얘야
이 배는 무너지고 있어
우리는 모두 내리막 길입니다
우리 시간대와 함께 달리기
이 정강이는 깨지고 쪼개집니다
이 입술은 박살났어
눈을 가늘게 뜨고 이 정맥들이 내 팔다리를 다 말리고 있어
그들은 단지 도구 일뿐입니다
우리 모두 뾰족한 불량품이야
이 합동 녹
이 숨구멍은 샙니다
시간이 이기적 가져옵니다
시간은 속도 입니다
가장 달콤한 꿈이 날 죽였다 그들이 날 죽였어 그들이 날 죽였어
핵가족에서의 노동에 대한 두려움 처럼
역사를 삼키는 여정의 악몽이죠
내 모든 팔다리
그들은 단지 도구 일뿐입니다
중복,대량 생산
아래로 달리기
지는 속도
시간은 타이밍의 모든 것을 탈출.
모든 것.
모든 게...이게 바로 심장의 좌표점이야
모든 것은...이 시계의 박동입니다
모든 건..결석된 혈전이야
모든 게...이게 내가 잃어버린 초야
모든 게...
모든 것이 너무 돌진합니다(이것은 느린 러시...)
모든 게...천천히 달려요