Cursive — Drunken Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Drunken Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mimicry’s the most ulcerous form of mockery,
It rewards me handsomely.
Don’t kill the mockingbird-
Two teaspoons of the old elixir!
Magpie looks in the mirror,
The external world seems to disappear.
What, exactly, do you see in there?
Four teaspoons of the old elixir!
Drunken birds falling off the balcony,
You gotta flap them wings.
Learning how to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey.
Repeat after me: I need to delete all history.
Some things are best left repressed.
Albatross necktie looks so dignified,
But you got to loosen it up-
Eight teaspoons of the old elixir!
Drunken birds weaving through Sycamores…
How to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey,
Cagey!
I… need… to… delete… all… history…
Sixteen spoons of the old elixir,
Thirty-two spoons of the old elixir,
Sixty-four spoons of the old elixir,
Night, night!
Night, night!
가사 번역
흉내냄새의 가장 암에 걸린 형태의 조롱,
그것은 훌륭하게 나를 보상한다.
앵무새 죽이지 마라.-
영약의 두 스푼!
까치 거울에 보이는,
외부 세계는 사라질 것으로 보인다.
정확히 뭐가 보이지?
영약의 네 스푼!
술취한 새들이 발코니에서 떨어지는,
날개를 펴야 해
말하는 앵무새를 가르치는 방법을 학습…
몇 잔 더 하고,탈옥의 노래를 들어
평생 갇혀 지내면서 캐지를 떠났지
나 후에 반복:나는 모든 기록을 삭제해야합니다.
어떤 것들은 억압당하는 게 최선이야
알바트로스 넥타이는 품위 있는 것 같습니다,
하지만 당신은 그것을 풀어 야-
엘릭서의 8 작은술!
술취한 새들이 시카 모어를 통해 짜기…
말하는 당신의 앵무새를 가르치는 방법…
몇 잔 더 하고,탈옥의 노래를 들어
어떻게 평생 갇혀 그에게 cagey 남아,
케이기!
나는...모든...역사를 삭제...…
오래 된 엘릭서의 여섯 숟가락,
오래 된 엘릭서의 서른 두 숟가락,
오래 된 엘릭서의 네 숟가락,
잘 자,잘 자!
잘 자,잘 자!