Cursive — Excerpts from Various Notes Strewn Around the Bedroom of April Connolly, Feb 24, 1997 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Excerpts from Various Notes Strewn Around the Bedroom of April Connolly, Feb 24, 1997"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why I should leave…
No
Why I’m leaving you…
For him
Well let’s see here…
Well, let’s see
Where should i…
Begin?
Everynight you get annihilated with all your friends
And everynight I drink alone until you stumble in the morning sun
It’s a fuck and run
I know see it all I see it in the eyes of those girls
Those fucking girls they smile and nod
But never a single word
I’m just in the way
I’m the ball and chain
You’re the jailbird chirping how
Hard life is in the cage
And how hard it is waking up next to me…
Well, you’ve dug this hole
Come on and fill me up
When you said you loved me
I knew I was getting fucked
You said you’d never let go
All that stopped;
You used to turn me on, now we’re just getting off
Thats why I’m leaving you
You really really think that guy is gonna make it alright
Since you told me you could never be in love with another man
Oh but this one is it
But I remember when we met we knew that it was the end
Yeah I remember I remember I remember
All those things
Not everything
Summer haircuts
Dollar movies
We used to sneak a six-pack in your bag
And wait for a girl to scream or a car to crash
So we could crack open our cans
And the time you shaved my head in the front yard
A passerby stopped to take a picture
We ended up in the paper
And now you wanna leave
Well maybe I forgot a couple things
It doesn’t mean I don’t remember how it feels
When you’re lying naked next to me
Valentine
I want to feel your hips pressed up against mine
We’ll push into eachother
Love’s alive
It might be fleeting but it’s ours, it’s tonight
So won’t you reconsider
Love’s lost lives
You might be lonely,
But I’m still by your side
You might have to leave
But not tonight
가사 번역
내가 왜 떠나야하는지…
아니
내가 왜 당신을 떠나는거야…
그를 위해
그럼 여기 보자…
음,보자
나는 어디에 있어야 하는가…
시작?
매일 밤 친구들과 몰살당하고
그리고 아침 햇볕에 비틀거릴 때까지 혼자 술을 마시며 매일 밤
그것은 씨발 및 실행입니다
그 여자들의 눈에서 보는 건
그 빌어 먹을 여자 그들은 웃으며 고개를 끄덕
그러나 결코 한 단어
난 그냥 길에있어
나는 공과 체인입니다
당신은 감옥 버드의 지저귀는 방법
힘든 삶은 새장에 있다
내 옆에 있는 게 얼마나 힘든지…
글쎄,당신은이 구멍을 파고있다
이리 와서 날 채워줘
날 사랑한다고 했을 때
나는 내가 엿지고 알고 있었다
절대 놓지 않을 거라고 했잖아
모든 중지;
넌 날 흥분시켰어 이제 우린 그냥 내려가는 거야
그게 내가 왜 당신을 떠나는거야
정말 그 남자가 괜찮을 것 같아?
다른 남자를 절대 사랑할 수 없다고 말한 이후로
오,하지만 이건
하지만 우리가 만났을 때 우리는 그것이 끝이라는 것을 알고 있었다
그래,내가 기억하는 기억
그 모든 것들
모든 것이 아닙니다
여름 이발
달러 영화
네 가방에 몰래 6 팩 넣었는데
그리고 여자가 비명을 지를 때까지 기다리거나 차가 충돌 할 때까지 기다리십시오
그래서 우리는 우리의 캔을 열 균열 수 있습니다
정원에서 내 머리를 밀었을 때
한 통행인이 사진을 찍으려고 멈췄다.
우리는 신문에 끝났다
그리고 지금 당신은 떠나고 싶어
어쩌면 내가 몇 가지를 잊어 버렸습니다
그게 내가 어떻게 느끼는지 기억을 못한다는 뜻은 아니야
내 옆에 누워서 벌거벗고 있을 때
발렌타인
네 엉덩이가 내 엉덩이와 부딪혔다는 걸 느끼고 싶어
우리는 서로를 밀고
사랑은 살아있어
더 빠를 수도 있지만 오늘은 우리 거야
그래서 당신은 재고하지 않을 것이다
사랑의 잃어버린 삶
당신은 외로울 수 있습니다,
하지만 난 여전히 네 편이야
당신은 떠나야 할 수도 있습니다
하지만 오늘밤은 안돼