Cursive — Flag And Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "Flag And Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your daddy and my daddy had a drink at the bar
Talking about what was best for me Without a name or a degree,
Stubbornly holding onto you
And you pulling away from me The best that they could say,
For my restless teenage ways,
Was time in the service
Might serve me well,
Even if itЂ™s just service in The latrines
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
I put up with your family,
Full of bigots and fanatics,
Just to get a little closer to you,
Now youЂ™ve turned on me too
You have turned on me too.
Go hide behind your flag and family
This town has nothing left for me This town is nothing more
Than a fundamentalist penitentiary
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
We must live,
We must true,
To our childhood dreams,
Or theyЂ™re worthless
And our youth is insincere
So where do we find worth?
I put up with your family,
Full of bigots and fanatics,
Just to get a little closer to you,
Now youЂ™ve turned on me too
You have turned on me too.
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
When youЂ™re down on your knees
Are you praying for holy war?
Lucy my love,
DonЂ™t go sending me off to war
We must live,
We must true,
To our childhood dreams,
Or they are worthless
And our youth is insincere
So where do we find worth?
가사 번역
네 아빠와 우리 아빠가 술집에
이름이나 학위도 없이 나에게 무엇이 최선이었는지에 대해 말하기,
고집 당신을 잡고
그리고 당신은 그들이 말할 수있는 최선의 나로부터 멀리 당겨,
을 위해 내 불안 십대 방법,
는 서비스에 시간이 있었다
나를 잘 섬길 수도 있습니다,
비록 그것이 화장실에서 단지 서비스 일지라도
루시 내 사랑,
날 전쟁으로 보내주러 가
난 네 가족들과 어울렸어,
광대 및 광신자들로 가득 찬,
좀 더 가까이 다가가려고,
이제 너도 날 배신했어
너도 날 배신했어
깃발과 가족 뒤에 숨어
이 마을은 내게 남은 건 아무것도 없어 이 마을은 더 이상 없어
근본주의 교도소보다
무릎 꿇을 때
성전을 위해 기도하는 겁니까?
무릎 꿇을 때
성전을 위해 기도하는 겁니까?
루시 내 사랑,
날 전쟁으로 보내주러 가
우리는 살아야합니다,
우리는 진실해야 합니다,
우리의 어린 시절의 꿈에,
또는 theyђ™다시 쓸모없는
그리고 우리의 청소년은 insincere 입니다
그래서 우리는 어디 가치를 찾을 수 있습니까?
난 네 가족들과 어울렸어,
광대 및 광신자들로 가득 찬,
좀 더 가까이 다가가려고,
이제 너도 날 배신했어
너도 날 배신했어
무릎 꿇을 때
성전을 위해 기도하는 겁니까?
무릎 꿇을 때
성전을 위해 기도하는 겁니까?
루시 내 사랑,
날 전쟁으로 보내주러 가
우리는 살아야합니다,
우리는 진실해야 합니다,
우리의 어린 시절의 꿈에,
또는 그들은 쓸모없는
그리고 우리의 청소년은 insincere 입니다
그래서 우리는 어디 가치를 찾을 수 있습니까?