Cursive — From the Hips 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "From the Hips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at my best when I’m at my worst
I’m at my worst when it’s not rehearsed
I don’t wanna know the goddamn words
I don’t wanna have to spell it out
Don’t wanna mumble what I’m trying to say
I wanna scream it from my foaming mouth
Shoot out the lights and ride away
I’m in my worst when I’m at my best
I’m at my best when I’m trying to look and think and talk
And sing and read and write like all the rest
We’re all just trying to play our roles
In a play that runs ad nauseum
And I hate this damn enlightenment
We were better off as animals, right?
We’re at our best when it’s from our hips
From our hips we don’t give a shit
It just feels good and that’s no sin
It’s the only way to feel alive
The closest thing to being born again
And when baby comes it’s job well done
Roll in the hay or roll around the sun
We’re at our worst when it’s from our lips
From our lips we caused a rift and the world is falling in From babble to bar room brawls
Our words have formed a death sentence
And I wish that we had never talked
Our hips said it all
Hey, hey
And I wish that we had never talked
Our hips said it all
가사 번역
난 최악의 상황에 최선을 다했어
리허설 안 하면 최악이야
난 그 빌어먹을 단어를 알고 싶지 않아
그 말은 하고 싶지 않아
내가 하려는 말은 중얼거리지 마
나는 내 거품 입에서 그것을 비명을 싶어
불을 끄고 멀리 타고
내가 최선을 다할 때 나는 최악의 상황에 처해있다
난 최선을 다했어 생각해보고 대화하려고 할 때
그리고 노래와 읽고 나머지 모든처럼 쓰기
우리 모두는 단지 우리의 역할을하려고합니다
광고 구역질을 실행하는 놀이
그리고 나는이 빌어 먹을 깨달음을 싫어
동물처럼 잘 지냈지?
우리 엉덩이에서 나온 게 최선이야
우리 엉덩이에서 우리는 똥을주지 않는다
그것은 단지 기분이 좋고 죄가 아닙니다
살아있는 게 유일한 방법이야
가장 가까운 것은 다시 태어난 것
그리고 아기가 올 때 그것은 잘 끝났습니다
태양 주위에 건초 롤 또는 롤
입술에서 나오는 게 최악이야
우리의 입술에서 우리는 리프트를 야기하고 세계는 배틀에서 바 룸 싸움에 떨어지고있다
우리의 말은 사형 선고를 형성했다
그리고 나는 우리가 결코 이야기하지 않았 으면 좋겠다
우리 엉덩이는 모든 것을 말했다
야,야,야
그리고 나는 우리가 결코 이야기하지 않았 으면 좋겠다
우리 엉덩이는 모든 것을 말했다