Cursive — So-so Gigolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "So-so Gigolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you got the looks and if you got the goods
I suppose you could make it anywhere
You want to get made and you want to get laid
My model agent says you gots to get paid
You got a special gift
You can’t just give it away for free
I don’t give it up for free
And when my daddy calls asking
How it’s going on them streets
All I can say is, «I'm not exactly a salesman»
Sure there’s a product I’m selling, oh, ho Guess you could say I’m an actor
But acting’s not what they’re after, no not quite
Insurance service is so popular here
More popular than acting or a modeling career
This city has quite the service in the street
Small town Adonis hits the metropolis
Brought down to his knees
Guess I’m a so-so gigolo, so-so gigolo
Every audition my agent commissions
Isn’t so much an audition, so much as a job
I guess a job’s a job
I thought if they just saw how bad I wanted the part
The very least they’d have to take pity on me Hey, a word this city’s never heard
So-so gigolo, so-so gigolo
So-so gigolo, so-so gigolo
So-so gigolo
I’m not exactly a salesman
Sure there’s a product I’m selling, oh, ho So-so-so gigolo
Guess you could say I’m an actor
But acting’s not what they’re after
가사 번역
당신이 보기를 얻고 당신이 상품을 얻는 경우에
난 당신이 어디서나 그것을 만들 수 있다고 생각
옷만 갈아입고 섹스하고 싶어?
내 모델 요원이 그러는데 돈 받으래요
당신은 특별한 선물을 얻었다
당신은 무료로 그것을 멀리 줄 수 없습니다
나는 그것을 무료로 포기하지 않는다
아빠가 전화했을 때
어떻게 그들에게 거리를 가고
내가 할 수 있는 말은,"난 세일즈맨이 아니야»
내가 팔고 있는 제품이 있지 내가 배우라고 말할 수 있겠지?
하지만 연기는 그들이 쫓고 있는 게 아냐
보험 서비스는 여기에 너무 인기가 있습니다
연기 또는 모델링 경력보다 더 인기가 있습니다
이 도시는 거리에 꽤 서비스가 있습니다
작은 마을 Adonis 는 대도시를 강타합니다
무릎 꿇고
난 기가올로야
오디션 내 에이전트 수수료
오디션도 많고 직업도 아닌데
난 직업이 직업인 것 같아
나는 그들이 내가 얼마나 나쁜 부분을 원하는지 보았다면 생각했다.
적어도 그들은 나를 불쌍히 여길텐데,이 도시는 들어본 적이 없다는 말
그래서,그래서-그래서 기가 올로,그래서-그래서 기가 올로
그래서,그래서-그래서 기가 올로,그래서-그래서 기가 올로
그래서-그래서 gigolo
나는 정확히 세일즈맨이 아닙니다
확실히 내가 판매하고있는 제품이,오,호 그래서-그래서 gigolo 있다
당신은 내가 배우라고 말할 수 있을까
그러나 연기는 그들이 쫓고있는 것이 아닙니다