Cursive — The Cat and Mouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Cursive의 노래 "The Cat and Mouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little mouse creeps as the mighty tomcat sleeps
He’s been up for forty nights, he needs his forty winks
To think of all the mischief his teeth did sink
I can nearly taste it Some scars heal and practically fade away
While some reveal a past you can’t escape
And others still are entirely fake
So what’s it going to be, my long lost brother?
Show your scars
Are you going to be my long lost brother
After all?
I don’t really need a long lost brother
Tearing me apart
Let’s start knocking them nine lives off
I know what you are, I know what you’re doing
I know what this is, it’s a bloodletting
When the cat’s away, it’s said the mouse will play
Oh, but this little mouse was brainwashed to behave
Now the cat’s out of the bag and someone’s got to pay
Here kitty kitty
All my life I’ve been made to do what’s right
Well, all my life is going to end tonight
And you my pet are my first sacrifice
So what’s it going to be, my long lost brother?
Pass or fail
Are you going to be my long lost brother?
Heads or tails
I never really had a brother
But it doesn’t hurt to be double sure
I know what you are, I know what you’re doing
I know what this is, it’s a bloodletting
I know what you are, I know what you’re after
You’re a dead ringer, you’re a doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
Kill the demon, kill your doppelgänger
가사 번역
마이티 톰캣 잠으로 작은 마우스는 섬뜩한
그는 40 밤을 보냈고,그는 40 윙크가 필요합니다
그의 치아가 침몰했던 모든 장난을 생각하는
나는 상처가 치유되고 실질적으로 사라지는 것을 거의 맛볼 수있다
일부는 과거를 공개하는 동안 당신은 탈출 할 수 없습니다
그리고 다른 사람들은 여전히 완전히 가짜
그래서,내 오랜 잃어버린 형제는 어떻게 될 것입니까?
흉터를 보여
당신은 내 오랜 잃어버린 동생이 될 것입니다
결국?
길 잃은 동생은 필요 없어
나를 찢어
9 명을 쓰러뜨리자
난 당신이 무엇인지 알아,난 당신이 무슨 일을하는지 알아
난 이게 뭔지 알아.
고양이가 떨어져있을 때,그것은 마우스가 재생됩니다 말했다
오,하지만 이 작은 쥐가 세뇌당해서
이제 고양이가 나왔고 누군가는 대가를 치러야 해
여기 키티 키티
내 평생동안 옳은 일을 하도록 만들어왔어
글쎄,내 인생은 오늘 밤 끝날 것입니다
그리고 내 애완 동물은 내 첫 희생이다
그래서,내 오랜 잃어버린 형제는 어떻게 될 것입니까?
통과 또는 실패
당신은 내 오랜 잃어버린 동생이 될 건가요?
머리 또는 꼬리
난 형제가 없었거든
그러나 그것은 두 번 확인 할 다치게하지 않습니다
난 당신이 무엇인지 알아,난 당신이 무슨 일을하는지 알아
난 이게 뭔지 알아.
난 당신이 무엇인지 알아,난 당신이 후 무슨 알고있다
-도플 갱스터잖아
악마를 죽이고 도플 갱어를 죽여
악마를 죽이고 도플 갱어를 죽여
악마를 죽이고 도플 갱어를 죽여
악마를 죽이고 도플 갱어를 죽여