Curt Close — Ton Image 가사 및 번역
이 페이지에는 Curt Close의 노래 "Ton Image"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dix jours que le soleil se lève, que la nuit tombe
Que je reste muet comme une tombe
Je revois ton visage, ton paysage
T’es si belle que la nuit devient sauvage
Devient sauvage
Mais qu’elle emporte ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D’un amour qui défie tous les âges
Tous les âges
Je t’imagine les jours d’orage
Avec cet homme qui te partage
Alors le vent me souffle tout bas
Que dans ma vie il fait trop froid
Il fait trop froid
Dix jours que le soleil se lève
Que la nuit tombe
Je voudrais tant devenir ton ombre
Mais qu’elle emporte ton image… ton image… ton image
Au pays des rêves où les hommes se gavent
D’un amour qui défie tous les âges… les âges…
Les âges
가사 번역
열흘 해가 뜨고 밤이 내린다
내가 무덤으로 묵비권을 행사할 것을
네 얼굴,네 풍경이 보여
야생의 밤이 너무 아름다워
을 얻 야생
그러나 그것은 당신의 이미지를 빼앗아 보자
남자들이 자랑하는 꿈의 땅에서
모든 시대를 반항하는 사랑의
모든 연령대
네가 폭풍우 치는 날
당신을 공유하는 이 남자와
그래서 바람이 나를 불면
내 인생에서 그건 너무 추워
너무 추워
태양이 떠오르는 열흘
밤 가을 보자
나는 그래서 당신의 그림자가 될 싶습니다
그러나 그녀가 당신의 이미지를 보자... 당신의 이미지... 귀하의 이미지
남자들이 자랑하는 꿈의 땅에서
모든 연령대에 반항하는 사랑.. …
나이