Curtis Mayfield — Ain't Got Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "Ain't Got Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Child I’m a fool for ya Ain’t too proud of that
For when it comes to love and pride
Pride is something that I seem to lack
Our relation’s in danger
And you act like a stranger
But this time I’m not flyin'
'Cause I ain’t got the time
Make a mess of me Which wasn’t supposed to be We were supposed to change
It couldn’t be arranged
Your mama’s son
And sisters do All here today
Unite and true
She acts in love
I help myself
Distrust your sign
Ain’t got no time
Playin' with you
And you didn’t cut me loose
I won’t say that we’re losers
It’s just a mutual choosin'
'Cause what is yours is mine
Is just yours in my mind
You’re not convincing my mind
'Cause I ain’t got the time
Our love had gone to blow
Can’t get hung up no more
And now ain’t nothin' left
Get up and help yourself
You double-cross
Your lover’s boss
Ignored advice
And blew our lives
Your useless prayer
I cannot bare
It wasn’t fair
You should have cared
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Your mama’s son
And sisters do All here today
Unite and true
She acts in love
I help myself
Distrust your sign
Ain’t got no time
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it You double-cross
Your lover’s boss
Ignored advice
And blew our lives
Your useless prayer
I cannot bare
It wasn’t fair
You should have cared
Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it Ain’t got it
가사 번역
아이 나는 당신을 위해 바보입니다 너무 자랑하지 않습니다
사랑과 긍지를
프라이드는 내가 부족한 것 같아
우리의 관계는 위험에 처해 있습니다
그리고 당신은 낯선 사람처럼 행동
하지만 이번엔 날지 않을 거야
난 시간이 없으니까
우리가 바뀌면 안되는 나를 엉망으로 만들어요.
그것은 배열될 수 없었습니다
네 엄마의 아들
그리고 자매들은 오늘 여기서 모든 일을 합니다
단결 및 사실
그녀는 사랑에 역할을
나는 나 자신을 도와
당신의 기호를 불신
시간 없어
같이 놀자
그리고 넌 날 풀어주지 않았어
난 우리가 루저라고 말하지 않을게
그것은 단지 상호 선택'입니다
왜냐면 넌 내꺼니까
그냥 내 마음 속에 당신 것이 있습니까
당신은 내 마음을 설득 아니에요
난 시간이 없으니까
우리의 사랑은 불 갔다
더 이상 전화를 끊을 수 없습니다
이젠 아무것도 남지 않았어
일어나서 자신을 도와
당신은 두 번 크로스
당신의 연인의 보스
무시 된 조언
그리고 우리의 삶을 불었다
너의 쓸모없는 기도
나는 드러낼 수 없다
불공평했어요
넌 신경썼어야 했어
안 돼,안 돼!안 돼!안 돼!안 돼!안 돼!
그리고 자매들은 오늘 여기서 모든 일을 합니다
단결 및 사실
그녀는 사랑에 역할을
나는 나 자신을 도와
당신의 기호를 불신
시간 없어
안 돼,안 돼!안 돼!안 돼!
당신의 연인의 보스
무시 된 조언
그리고 우리의 삶을 불었다
너의 쓸모없는 기도
나는 드러낼 수 없다
불공평했어요
넌 신경썼어야 했어
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼