Curtis Mayfield — Back To The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "Back To The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the world
Back in the world
Back in the world
Back in the world
Crawlin' through the trees
Stuck in mud up to the knees
Fightin' this damn war
Wonderin' if the Lord knows what it’s for
Six long years stretch
An' we boys was in a hell of a mess
I gotta keep my mind; take it slow
Fightin' hard (for) what I don’t know
I wanna get back home, I gotta get back home
Back to the world
I had a talk with little mom
Strenuous face as she began to hum
She said: «Boy, it’s good to see ya.
My prayers must’ve been with ya.
And now that you’re back and done
Let me tell ya son
The war was never won
The war was never won»
In these city streets everywhere
You gotta be careful where you move your feet; how you part your hair
Do you think that God could never forgive this life we live?
Back in the world
Back in the world
Oh-oh-oh-oh-oh
My, my, my, my It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard
This life is so hard
I’ve been beaten up and robbed
«Soldier boy ain’t got no job»
Back in the world
Back in the world
Had a long old stretch of sacrifice
Gettin' back home will be awful nice
«Chile, your woman has long been gone»
The doggone war just lasted too long
People don’t give a damn
People don’t give a damn
People don’t give a damn
So I’m standin' here in future shock
Talkin' ‘bout hard times, hard times, hard times
Back in the world
Oh-oh-oh-oh-oh
My, my, my, my It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard
This life is so hard
I been beaten up and robbed
«Soldier boy ain’t got no job»
Back in the world
Back in the world
Uh huh. Back in the world
Back in the world
Uh huh, uh huh
Oh-oh-oh-oh-oh
My, my, my, my It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard
This life is so hard
Back in the world
Ooh ooh ooh hoo
Ooh ooh ooh hoo
가사 번역
다시 세상
다시 세상
다시 세상
다시 세상
나무에 기어다니며
무릎까지 진흙에 갇혀
이 망할 전쟁을 싸우고
주님이 알고 계실지 궁금하오
6 긴 년 스트레칭
우리 애들은 엉망이었어
나는 내 마음을 유지해야;천천히 가져 가라
내가 모르는 것을 위해 열심히 싸워라.
집에 가고 싶어,집에 돌아가야겠어
세계로 돌아 가기
엄마랑 얘기 좀 했어
그녀가 콧노래하기 시작으로 격렬한 얼굴
그녀는 말했다:"소년,그것은 당신을 참조하는 것이 좋다.
내 기도는 당신과 함께있을거야.
그리고 지금 당신은 돌아와 다했다고
아들한테 말해줄게
전쟁은 결코 이겨지지 않았다
전쟁은 결코 이겨지지 않았다»
이 도시의 거리 어디에서나
당신은 당신이 당신의 발을 이동하는 곳에주의해야합니다;당신은 당신의 머리를 어떻게 일부
하나님은 우리가 사는 이 삶을 결코 용서하지 못할 것 같습니까?
다시 세상
다시 세상
오-오-오-오-오
내,내,내,내,너무 힘들어,너무 힘들어
이 인생은 너무 어렵다
나는 두들겨 맞고 강탈 당했다.
"병사 소년이 직업이 없다"»
다시 세상
다시 세상
희생의 오래 된 스트레칭 했다
집에 돌아 가야 끔찍한 좋은 것입니다
"칠레,당신의 여자는 오랫동안 사라»
도그 고네 전쟁은 너무 오래 지속되었다
사람들은 신경도 안써
사람들은 신경도 안써
사람들은 신경도 안써
그래서 나는'미래의 충격에 여기 서있어
힘든 시간,힘든 시간,힘든 시간을 말하기
다시 세상
오-오-오-오-오
내,내,내,내,너무 힘들어,너무 힘들어
이 인생은 너무 어렵다
나는 두들겨 맞고 강탈 당했다.
"병사 소년이 직업이 없다"»
다시 세상
다시 세상
어허. 다시 세상
다시 세상
어,어,어
오-오-오-오-오
내,내,내,내,너무 힘들어,너무 힘들어
이 인생은 너무 어렵다
다시 세상
우 우 우 후
우 우 우 후