Curtis Mayfield — Hey Baby (Give It All To Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "Hey Baby (Give It All To Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, baby, YOU ARE in my mind so heavenly. Hey, baby,
YOU ARE the way I like my world to be. Hey, baby, I LIKE
(uuh, I like) the way your hips go to and from. Uuh, baby,
SO COOL livin' life like a movie show (like a movie show).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby don’t get
no love, give it all to me). Your daddy don’t get no love
(daddy don’t get no love), your sister don’t get no love
(sister don’t get no love), your puppy don’t get no love,
give it all to me (give it all to me).
Honestly, you and me, like tumbleweeds, just roll along so free.
To tell the truth, just lovin' you, it sure is cool, and everything
we do. Want nothing less 'cause you’re the best. Without a fuss
you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each
other out. The time is now, show me how, uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
Hey, baby, SO FINE, you’re so fine. You know I want you to be mine.
You, baby, SO COOL, you’re so cool, fix it up with you all the time.
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me).
Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy), your sister
don’t get no love (sister don’t get no love), your puppy don’t get
no love, give it all to me.
Honestly, baby, you and me, we’re like tumbleweeds, just roll
along so free. To tell the truth, baby, lovin' you, it sure is cool,
and everything we do. I want nothing less 'cause you’re the best.
Without a fuss you’ve won me and my trust. Without a doubt we can find each other out. The time is now, show me how,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
(Give it all to me.) uu uu uu uu uu uu uu.
Baby, mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (baby, don’t get no love,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy daddy daddy),
your sister don’t get no love (sister don’t get no love), your baby
don’t get no love, give it all to me (baby don’t get no love,
give it all to me).
Your mama don’t get no love (mama don’t get no love),
your brother don’t get no love (brother don’t get no love),
your baby don’t get no love, give it all to me (give it all to me,
give it all to me). Your daddy don’t get no love (daddy don’t get
no love), your sister don’t get no love (sister don’t get no love),
your puppy don’t get no love (puppy don’t get no love), give it all
to me (give it all to me).
가사 번역
자기야,넌 내 마음속에 너무 천국이 있어 이봐,자기야,
넌 내 세상이 맘에 들어 자기야,맘에 들어
(uuh,나는 좋아)당신의 엉덩이가에서가는 방법. 우,베이비,
(영화 쇼와 같은)영화 쇼처럼 너무 멋진 생활.
네 엄마는 사랑을 받지 않는다(엄마는 사랑을 받지 않는다),
당신의 형제는 사랑을 얻지 못합니다(형제는 사랑을 얻지 못합니다),
너의 아기는 사랑을 얻지 않는다,나에게 그것을 모두 주십시요(아기는 얻지 않는다
아니 사랑,나에게 모든 것을 제공). 네 아빠는 사랑을 몰라
(아빠는 사랑을 얻지 않는다),당신의 동생은 사랑을 얻지 않는다
(누나는 사랑을 얻지 않는다),당신의 강아지는 사랑을 얻지 않는다,
나에게 모든 것을 줘(나에게 모든 것을 줘).
솔직히,당신과 나,텀블비드처럼,그냥 이렇게 무료로 굴러.
사실,그냥'당신을 사랑,그것은 확실히 멋진,그리고 모든 것을
우리는 않습니다. 네가 최고니까 덜 원하는 건 없어 소란 없이
당신은 나와 내 신뢰를 이겼습니다. 의심의 여지없이 우리는 각각 찾을 수 있습니다
기타 아웃. 시간이 이제 나를 보는 방법,uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu.
자기야,괜찮아,넌 괜찮아 네가 내 것이 되길 바래
너,자기야,정말 멋져,항상 고쳐줘
네 엄마는 사랑을 받지 않는다(엄마는 사랑을 받지 않는다),
당신의 형제는 사랑을 얻지 못합니다(형제는 사랑을 얻지 못합니다),
당신의 아기는 사랑을 얻지 않으며,나에게 모든 것을 준다(나에게 모든 것을 준다).
너의 아빠는 사랑(아빠 아빠)을 얻지 않는다,너의 자매
사랑을 얻지 마라(누이는 사랑을 얻지 않는다),당신의 강아지는 얻지 않는다
사랑이 아니라 내게 다 주렴
솔직히 너랑 나,우린 텀블비드 같아
그래서 무료로 함께. 사실대로 말하자면,자기 사랑하는 건 정말 멋져,
그리고 우리가하는 모든 일. 난 네가 최고니까 원하는 게 없어
호들갑 떨지 말고 나와 내 신뢰를 얻었어 의심의 여지없이 우리는 서로를 찾을 수 있습니다. 시간은 지금,어떻게 나에게 보여,
uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu
(나에게 모든 것을 제공합니다. 우 우 우 우 우 우 우 우 우
자기야,엄마는 사랑을 받지 않아(엄마는 사랑을 받지 않아),
당신의 형제는 사랑을 얻지 못합니다(형제는 사랑을 얻지 못합니다),
당신의 아기는 사랑을 얻지 않으며,나에게 모든 것을 주십시요(아기,사랑을 얻지 말라,
나에게 모든 것을 제공). 당신의 아빠는 사랑을 얻지 못합니다(아빠 아빠),
당신의 여동생은 사랑을 얻지 못합니다(자매는 사랑을 얻지 못합니다),당신의 아기
아무 사랑도 얻지 말라,나에게 그것을 모두 주십시요(아기는 사랑을 얻지 않는다,
나에게 모든 것을 제공).
네 엄마는 사랑을 받지 않는다(엄마는 사랑을 받지 않는다),
당신의 형제는 사랑을 얻지 못합니다(형제는 사랑을 얻지 못합니다),
너의 아기는 사랑을 얻지 않는다,나에게 그것을 모두 주십시요(나에게 그것을 모두 주십시요,
나에게 모든 것을 제공). 네 아빠는 사랑을 받지 않아
사랑 없음),당신의 여동생은 사랑을 얻지 못합니다(자매는 사랑을 얻지 못합니다),
너의 강아지는 사랑을 얻지 않는다(강아지는 사랑을 얻지 않는다),그것을 모두 주십시요
나에게(나에게 모든 것을 줘).