Curtis Mayfield — Just A Little Bit Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "Just A Little Bit Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You hear me callin'
Callin' brother, are you listenin'?
We need to cool at night for our future
For the little pretty boys and girls
We need to take a time, come together
Are you willing?
So we can make it right for the people
And everyone I love will come
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
We gotta come together
We gotta come together
Everybody searchin' in confusion
No solution
We look inside ourselves for the answer
But we really don’t understand
We all must be unplanned
To start sharing, to start caring
And if the sun shines your way
You will find love 'cos love is the only way
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
Just a little bit, just a little bit of love
Aye man, it seems so hopeful for blazin' my days
And brother, let’s begin a stress off my chest with some sex
Can I get a little love for my peeps in the streets?
But this killing for colors, aye man this shit gotta cease, peace
Nothin', zero, zilch, amounts to what?
Nothin' but you’ve gotta have somethin'
'Cos we’re comin', comin' correct and together eternally
And with that little bit of love, we may live forever
See it’s a time to live, there’s a time to die
But when the livin' gets rough, that’s the time I realize
I’ve gotta think twice using my ears to hear, L O V E Just love, just love, just love, just love
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
Just a little bit, just a little bit of love
Now look all around you
Children dyin', people cryin', no, no But nobody seem to care
Till it’s their time, they really don’t give a damn
We’ve got to find a way to start loving
To start giving, yeah
But if we procrastinate and we blow it Then everybody’ll go to hell
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
We gotta keep together
We gotta keep together
We don’t need destruction, we don’t need it We don’t need to care, no, no We don’t need corruption
We just need to cheer, just a little bit
We don’t need attacking, no, no We don’t need the pain
We don’t need to cry down, we don’t need it We just need to change, let me just a little bit
Just a little bit of love to make it right
Just a little bit of time to cool at night
Just a little bit of space to keep us tight
Love can, love can be Livin' life to see
All my children free, ooh
Just a little bit of love
가사 번역
내가 부르는 소리 들려?
형님,듣고 계신가요?
우리는 우리의 미래를 위해 밤에 냉각 할 필요가있다
작은 예쁜 소년과 소녀를 위해
시간이 좀 걸리고 같이 가자
기꺼이?
그래서 우리는 사람들을 위해 바로 그것을 만들 수 있습니다
그리고 내가 사랑하는 모든 사람들이 올 것이다
그냥 사랑을 조금 바로 그것을 만들 수 있습니다
밤에 식힐시간이 좀 있어
그냥 공간을 조금 꽉 우리를 유지
같이 가자
같이 가자
모두 혼란 스럽네
해결책 없음
우리는 대답을 위해 우리 자신을 들여다 본다
그러나 우리는 정말로 이해하지 못합니다
우리 모두는 계획되지 않은해야합니다
공유를 시작하려면 돌보는 시작
그리고 태양이 당신의 길을 빛난다면
당신은 사랑을 발견 할 것이다'왜냐하면 사랑은 유일한 방법입니다
그냥 사랑을 조금 바로 그것을 만들 수 있습니다
밤에 식힐시간이 좀 있어
그냥 공간을 조금 꽉 우리를 유지
조금만,조금만...
그래,남자,그것은 내 일'블레이징 너무 희망 보인다
그리고 형제여,섹스로 내 가슴에서 스트레스를 풀어보자
길거리에서 친구들 사랑해도 돼?
하지만 색깔 때문에 살인을 하는 건,그래,이 엿같은건 멈춰야 해,평화
아무것도,제로,제로,무슨 금액?
아무것도 없어,하지만 뭔가 있어
영원히 함께 간다
그리고 그 작은 사랑으로,우리는 영원히 살 수 있습니다
살 때도 있고 죽을 때도 있어
하지만 살아서 힘들어지면 그때 깨달았죠
나는 두 번 듣고 내 귀를 사용하여 생각해야 해요,난 그냥 사랑,그냥 사랑,그냥 사랑,그냥 사랑
그냥 사랑을 조금 바로 그것을 만들 수 있습니다
밤에 식힐시간이 좀 있어
그냥 공간을 조금 꽉 우리를 유지
조금만,조금만...
이제 모든 주위를 봐
아이들은 죽고,울고,울고,하지만 아무도 신경 쓰지 않는 것
그들의 시간이 될 때까지,그들은 정말로 빌어 먹을 것을주지 않습니다
우리는 사랑을 시작할 수있는 방법을 찾을 수있어
그래,주는 시작
그러나 우리가 미루고 그것을 날려 버리면 모두가 지옥에 갈 것입니다
그냥 사랑을 조금 바로 그것을 만들 수 있습니다
밤에 식힐시간이 좀 있어
그냥 공간을 조금 꽉 우리를 유지
우리는 함께 유지해야
우리는 함께 유지해야
우리는 파괴가 필요 없으며,우리가 신경 쓸 필요가 없으며,아니,부패가 필요하지 않습니다
응원만 하면 돼
공격할 필요 없어 고통은 필요없어
울 필요는 없고,바꿀 필요 없어요.
그냥 사랑을 조금 바로 그것을 만들 수 있습니다
밤에 식힐시간이 좀 있어
그냥 공간을 조금 꽉 우리를 유지
사랑은 사랑을 볼 수 있습니다
내 모든 아이들은 무료,우
그냥 약간의 사랑