Curtis Mayfield — To Be Invisible 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "To Be Invisible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be invisible
Will be my claim to fame
A man with no name
That way, I won’t have to feel the pain
Indispensable
Just a plain old human being
Today, don’t mean a thing
In a world that’s so mean
A world that seems not for me So privately, I’ll be invisible
That way, I won’t have to explain a thing, if you know what I mean
I won’t even have to be here, on the scene
It’s so ridiculous
But the strife and the bliss
Will go right on through, right on through me To have missed
All the things that hurt your soul
No one would ever know
They’d never know
Life so preciously
Just don’t seem to be As free as they claim freedom to be Things are going fast
To have found that all is in the past
To have to take what you can get
Sure can make a heart upset
Inconspicuous
I must behave myself
For somebody else
Who may have a little fame, fortune and wealth
It’s so ridiculous
But the strife and the bliss
Will go right on through, right on through me To have missed
A world that seems not for me So privately, I’ll be invisible
That way, I won’t have to explain a thing, if you know what I mean
I won’t even have to be here, on the scene
It’s so ridiculous
But the strife and the bliss
Will go right on through, right on through me To have missed
All the things that hurt your soul
No one would ever know
They’d never know
Life so preciously
Just don’t seem to me As free as they claim freedom to be Things are going fast
To have found that all is in the past
To have to take what you can get
Sure can make a heart upset
So I’ll be invisible
Invisible
Invisible
가사 번역
보이지 않게
명성에 대한 나의 주장은 될 것입니다
이름이 없는 사람
그런 식으로,나는 고통을 느낄 필요가 없습니다
필수 불가결
그냥 평범한 오래된 인간
오늘,아무것도 의미하지 않는다
세상에선 너무 못됐다
너무 사적으로 보이지 않는 세상
그런 식으로 설명 안 해도 돼 무슨 말인지 알지?
난 여기 있을 필요도 없어
너무 우스꽝 스럽습니다
하지만 투쟁과 행복은
나를 통해 바로 통해 갈 것입니다,바로 나를 통해 놓쳤다
너의 영혼을 아프게 하는 모든 것들
아무도 모를 거야
그들은 결코 알지 못할 것이다
생활 그래서 불확실하게
그들이 자유가 빨리 가고 있다는 것을 주장하는 것처럼 다만 자유로워 보이지 않는다
모든 것이 과거에 있다는 것을 발견
당신이 얻을 수 있는 것을 가지고 가야 합니다
심장은 화낼 수 있어
눈에 띄지 않음
나 스스로 행동해야 해.
다른 사람을 위해
약간의 명예,재산 및 부를 가질 수있는 사람
너무 우스꽝 스럽습니다
하지만 투쟁과 행복은
나를 통해 바로 통해 갈 것입니다,바로 나를 통해 놓쳤다
너무 사적으로 보이지 않는 세상
그런 식으로 설명 안 해도 돼 무슨 말인지 알지?
난 여기 있을 필요도 없어
너무 우스꽝 스럽습니다
하지만 투쟁과 행복은
나를 통해 바로 통해 갈 것입니다,바로 나를 통해 놓쳤다
너의 영혼을 아프게 하는 모든 것들
아무도 모를 거야
그들은 결코 알지 못할 것이다
생활 그래서 불확실하게
그들은 자유가 빠르게 진행되고 있다고 주장 할 때 그냥 나에게 무료로하지 않는 것 같습니다
모든 것이 과거에 있다는 것을 발견
당신이 얻을 수 있는 것을 가지고 가야 합니다
심장은 화낼 수 있어
그래서 나는 보이지 않을 것이다
보이지 않는
보이지 않는