Curtis Mayfield — We're a Winner 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "We're a Winner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re a winner and never let anybody say
Boy, you can’t make it 'cause a feeble mind is in your way
No more tears do we cry
And we have finally dried our eyes
And we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’re living proof in alls alert
That we’re two from the good black earth
And we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re all movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Hey, hey, we’re movin' on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
I don’t mind leavin' here
To show the world we have no fear
'Cause we’re a winner
And everybody knows it too
We’ll just keep on pushin'
Like your leaders tell you to At last that blessed day has come
And I don’t care where you come from
We’re just go move on up
(Movin' on up)
Lord have mercy, we’re movin' on up
(Movin' on up)
We’ll just keep on pushin'
We’re a winner
Lord, baby, everybody
Hey, you know we’re movin' on up We’re a winner
Yeah, yeah just keep on pushin'
가사 번역
우리는 승자이고 아무도 말하지 않습니다
야,넌 할 수 없어 미약 한 마음이 너의 방식이기 때문에
더 이상 눈물은 울지 않는다
그리고 우리는 마침내 우리의 눈을 말려 냈습니다
그리고 우리는'위로 이동합니다
(Movin'on up)
주여,자비를 베푸소서
(Movin'on up)
우리는 alls 경고에 증거를 살고 있습니다
우리는 좋은 검은 지구에서 두있어
그리고 우리는 승자입니다
그리고 모두는 그것을 너무 알고 있습니다
계속 밀어붙일게요
네 지도자들이 마침내 그 축복받은 날을
난 네가 어디서 왔는지 신경 안 써
우리 모두 움직여요
(Movin'on up)
주여,자비를 베푸소서
(Movin'on up)
이봐,이봐,우리 지금 올라가고 있어.
(Movin'on up)
주여,자비를 베푸소서
(Movin'on up)
난 여길 떠나도 괜찮아
공포도 없는 세상을 보여주기 위해서
우린 승자니까
그리고 모두는 그것을 너무 알고 있습니다
계속 밀어붙일게요
네 지도자들이 마침내 그 축복받은 날을
난 네가 어디서 왔는지 신경 안 써
그냥 올라가자
(Movin'on up)
주여,자비를 베푸소서
(Movin'on up)
계속 밀어붙일게요
우리는 승자입니다
주님,아기,모두
우리가 승자라는 거 알잖아
그래,계속 밀어붙여