Curtis Mayfield — When We're Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Curtis Mayfield의 노래 "When We're Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we’re alone
Stripped of your touch and feel down in my bones
Such a loving ways
And a warm embrace
Tender in your eyes
Twinkling stars over dark black velvet skies
Such a lovely treat
To give the one you meet
Do you mind if I try
To compete for the seat
Of your luck luck luck lucky guy
Oh it would be so mellow
If I could be that fellow
Just say you really love me
Ooooh
Could this be true
One thing baby baby baby
Oh I might be a little bit crazy but
I just feel that I love you so much
I can’t help myself
No no no no
Without you baby I don’t believe there’s nothing left
Knowing how you please me
Take my hand and squeeze me
Just trying to be real
Trying not to mislead you with these words
And how I feel
Oh I’m a slow beginner
You make me feel a winner
Just say you really love me
Oooh oooh
Could this be true
I need you and I need you
Baby make me something more than me
(?) this whole thing to be
When we’re alone
Stripped of your touch I can feel down in my bones
Oh such loving ways
And a warm embrace
Just say you really love me
Oooh ooohh
Could this be true
One thing babe babe baby baby
Oh I might be a little bit crazy but
I just feel like I love you so much
Do you mind if I try
To compete for the seat
Of your luck luck lucky guy
Oh it would be so mellow
If I could be that fellow
가사 번역
우리가 혼자있을 때
네 손길이 벗겨지고 내 뼛속 깊숙히 느껴져
그런 사랑 방법
그리고 따뜻한 포옹
당신의 눈에 부드러운
반짝이는 별을 통해 어두운 검은 벨벳 하늘
그런 사랑스러운 치료
당신이 만나는 하나를 제공
제가 해도 될까요
좌석에 대한 경쟁
행운을 빌어 요 행운을 빌어 요 행운의 사람
오,그것은 너무 부드러운 것
내가 그 친구가 될 수 있다면
그냥 당신이 정말로 나를 사랑한다고 말하십시오
우오
이것이 사실 일 수 있습니까
한 가지 아기 아기 아기
오,나는 조금 미친 수 있지만
당신을 너무 사랑한 것 같아요
나는 나 자신을 도울 수 없다
아니 아니 아니 아니
네가 없으면 난 아무것도 남지 않을 거라고 믿어
당신이 나를 기쁘게하는 방법을 알고
내 손을 잡고 꽉 쥐어
그냥 진짜 되려고
이 말을 오해하지 않으려고 노력
그리고 내가 어떻게 느끼는지
오,나는 느린 초보자입니다
승자를 느끼게 해주시는군요
그냥 당신이 정말로 나를 사랑한다고 말하십시오
우우 우
이것이 사실 일 수 있습니까
난 너와 네가 필요해
아기는 나보다 더 나은 뭔가를 나에게 만들
(? 이 모든 것이 될 것입니다
우리가 혼자있을 때
네 손길이 벗겨져 뼛속까지 느껴져
오,그런 사랑 방법
그리고 따뜻한 포옹
그냥 당신이 정말로 나를 사랑한다고 말하십시오
어어어어어어어어어어어어
이것이 사실 일 수 있습니까
한 가지 베이비 베이비 베이비 베이비 베이비
오,나는 조금 미친 수 있지만
널 정말 사랑하는 것 같아
제가 해도 될까요
좌석에 대한 경쟁
행운을 빌어 요 행운의 사람
오,그것은 너무 부드러운 것
내가 그 친구가 될 수 있다면