Curved Air — Bright Summer's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "Bright Summer's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a bright summer’s day, in the middle of May,
With the sun shining down, my baby left town,
My brother broke jail.
Then my Daddy shot Mom, so I’ve written this song,
Just to tell all you folks out there cracking them jokes,
how I felt all along.
Oh, you came along, oh, you’ve heard my song,
Oh, you’ve got me wrong. (You never told me it’d be like this!)
Oh, you came along, oh, you found this song,
Oh, you’ve got me wrong. (I can’t stop thinking about that bright summers day!)
On a bright summer’s day, in the middle of May,
With the sun shining down, my baby left town,
My brother broke jail.
Oh, you came along, oh, you’ve heard this song,
Oh, you’ve got me wrong. (And I never wanted it to be like this!)
Oh, you came along, oh, you found this song,
Oh, you’ve got me wrong. (Now wait 'till I tell my Daddy about you!)
On a bright summer’s day, in the middle of May,
With the sun shining down, my baby left town,
My brother broke jail.
가사 번역
5 월 중순에 밝은 여름날,
태양이 비추는 동안,내 아기는 마을을 떠났다,
내 동생이 감옥을 부쉈어
아빠가 엄마를 쏴서 이 노래를 만들었어,
그냥 밖에 있는 사람들에게,
내가 어떻게 느꼈는지.
내 노래 들었잖아,
오,당신이 틀렸어. (당신은 이렇게 될 거라고 나에게 말한 적이!)
오,같이 왔구나 이 노래를 찾았구나,
오,당신이 틀렸어. (나는 그 밝은 여름 날에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없다!)
5 월 중순에 밝은 여름날,
태양이 비추는 동안,내 아기는 마을을 떠났다,
내 동생이 감옥을 부쉈어
오,같이 왔구나,오,이 노래 들었구나.,
오,당신이 틀렸어. (그리고 나는 그것이 이렇게되고 싶지 않았다!)
오,같이 왔구나 이 노래를 찾았구나,
오,당신이 틀렸어. (나는 당신에 대해 아빠한테 말할 때까지 지금'기다려!)
5 월 중순에 밝은 여름날,
태양이 비추는 동안,내 아기는 마을을 떠났다,
내 동생이 감옥을 부쉈어