Curved Air — The Dancer 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "The Dancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a dancer since I was young,
I’ve had my chances and I’ve won every one.
Now I dance the night away,
Smiling while the music plays, playing my song.
But there’s one boy that I long for,
Who’s a long ride on the train away.
Always tugging at my sleeve saying,
«Mama, please don’t go again, oh no.»
Day after day, I watch as you play,
Touchin' my heart, make me want to stay.
Soon it’s time to go away,
Mama dance and people pay, playing their song.
But there’s one boy that I long for,
When I go upon the train away.
While I’m dancing I can feel him,
«Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again, oh no no.»
Little one, please understand, I’m earnin' a living for you,
And when you grow to be a man, you’ll see I’ve done what I could do.
I like to be with you, yes I do,
Do you like dancing, can you sing too?
I bought you a toy guitar,
I come home and hear you are playing a song.
But it’s so hard for me to leave you,
To go back on the train away.
When you’re cryin' as I’m leavin,
«Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again,
Mama, please don’t go again, oh no no.»
가사 번역
어릴 때부터 춤을 췄어요,
나는 기회를 가졌고 모든 것을 얻었습니다.
이제 나는 멀리 밤 춤,
음악이 재생되는 동안 미소,내 노래를 재생.
하지만 한 소년이 있어,
기차에서 먼 길을 타는 사람.
항상 내 소매에 잡아 당 겼 말,
"엄마,제발 다시는 가지 마,안돼.»
당신이 연주 하루 후 일,나는 시계,
내 마음을 만지고,내가 남고 싶어.
곧 그것은 멀리 갈 시간이다,
엄마 춤과 사람들은 자신의 노래를 재생,지불합니다.
하지만 한 소년이 있어,
기차로 갈 때요
내가 춤을 추는 동안 나는 그를 느낄 수있다,
"엄마,다시는 가지 마세요,
엄마,다신 가지 마세요»
작은 하나,제발 이해,난 당신을 위해'생계를'해요,
남자로 자라면 내가 할 수 있는 걸 보게 될 거야
너랑 같이 있고 싶어,
춤추는 거 좋아해,노래도 할 수 있어?
장난감 기타 샀어,
난 집에 와서 당신이 노래를 연주 듣고.
하지만 널 떠나는 건 정말 힘들어,
기차로 돌아가려고요
네가 울면 내가 도망갈 때,
"엄마,다시는 가지 마세요,
엄마,다신 가지 마세요,
엄마,다신 가지 마세요,
엄마,다신 가지 마세요»