Curved Air — Woman On A One Night Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Curved Air의 노래 "Woman On A One Night Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m laying my eyes over you, sweet man I’m breathin' so loving hard on you
And I’ve got the quivers for you, mister,
Oh, oh, oh, I can’t hold myself quite together.
with you struttin' your stuff 'round, makes me feel like a two-bit girl,
Can’t get my fill of you, with me so poor,
for the thrill of you, stop, I want more.
Honey, take me for what I am,
I’m a woman on a one night stand.
Honey, pay no mind to who I am.
Oh, I can hear the others talkin', sayin' I’m easy prey,
That’s okay babe, it’s just my way,
Make no mistake sweet thing, I hate to let you go.
And don’t think I’ll cry for you honey after tonight, when goodbyes are due
There’s no hands and knees for me mister,
It’s only a game, we’re playing all for free,
So come on and take me, let’s have some fun with it,
You’re playing for keeps, that gives me the creeps,
You should lay your lovin on the line, I want more.
Come on now, honey, take me for what I am,
I’m a woman on a one night stand …
가사 번역
내 눈알을 깔고 있어,귀여운 남자아아아아아아아아아아아
그리고 나는 당신을 위해 화살통을 가지고있다,씨,
오,오,오,나는 나 자신을 꽤 함께 잡을 수 없다.
네가 네 물건들을 뒹굴고 있으면 난 2 비트의 소녀처럼 느껴져.,
너무 가난해 보여서 내 몫을 받을 순 없어,
당신들의 스릴을 위해,그만,나는 더 많은 것을 원한다.
여보,내가 뭐 때문에 그래?,
난 하룻밤만 서 있는 여자야
내가 누군지 신경 쓰지 마
아,내가 말을'다른 사람이 말을들을 수 있습니다,말'나는 쉬운 먹이입니다,
괜찮아,내 방식이야,
착각하지 마,널 놓아주긴 싫어
작별인사가 있을 때 내가 오늘 밤에 꿀 때문에 울 것 같지 마
손도 무릎도 안 꿇어요,
그것은 단지 게임,우리는 무료로 모든 재생하고 있습니다,
그러니 날 데려가서 재미 좀 보자구,
계속 놀리면 소름 끼쳐,
Lovin 을 라인에 배치해야합니다,나는 더 많은 것을 할 수 있습니다.
어서,얘야,내 자신을 위해 날 데려가,
난 하룻밤만 서 있는 여자야. …