Cutting Crew — (Between A) Rock And A Hard Place 가사 및 번역

이 페이지에는 Cutting Crew의 노래 "(Between A) Rock And A Hard Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Between a rock
between a rock and a hard place
there’s a beating heart
watching the lights go down on my world
stoney faced
letting the rope slip though my fingers
ain’t nothin' straight, always a riddle
caught up in the middle of the party line
i got a brick but i can’t find a window
take me to your shelter…
between a rock
between a rock and a hard place (you better lay your money down)
you’ll never stop
what you started in the first place
between a rock
you gotta roll with the punches baby
between a rock and a hard place…
there’s so many words
you place your bet you take your chances
the dealer pays
but he’ll never let you leave the table
they’re gonna take you lock, stock and barrel
down to the knuckle, down on your luck
and when they’ve stripped you of all resistance
you can take you place…
between a rock
between a rock and a hard place (you gotta lay your money down)
you’ll never stop
what you started in the first place
between a rock
you gotta roll with the punches baby
between a rock and a hard place…
it’ll take all your money
we think we like it here
between a rock (you gotta roll with the punches baby)
between a rock and a hard place

가사 번역

바위 사이
바위와 단단한 장소 사이
심장이 두근거려요
내 세상 불빛을 보고
뜻스토 니 직면
내 손가락 비록 로프 슬립을시키는
이성애자는 아니야 항상 수수께끼
이 파티 라인 중간에 걸려
벽돌을 가지고 있지만 창을 찾을 수 없습니다
네 방공호로 데려다줘…
바위 사이
바위와 하드 장소 사이(당신은 더 나은 당신의 돈을 누워)
너는 결코 멈추지 않을 것이다
애초에 네가 시작한 일
바위 사이
당신은 펀치 아기와 함께 롤 해
바위와 단단한 장소 사이…
너무 많은 단어가 있습니다
당신은 당신의 기회를 내기 배치
딜러 지불
그러나 그는 당신이 테이블을 떠날 수 없을거야
그들이 널 잡아가겠지,주식 그리고 배럴
너클에,아래로 당신의 운에
그리고 그들이 모든 저항을 제거했을 때
당신은 당신이 일어날 수 있습니다…
바위 사이
바위와 하드 장소 사이(당신은 당신의 돈을 내려 놓아 야)
너는 결코 멈추지 않을 것이다
애초에 네가 시작한 일
바위 사이
당신은 펀치 아기와 함께 롤 해
바위와 단단한 장소 사이…
그것은 당신의 돈을 모두 걸릴 것입니다
우리는 우리가 여기에 그것을 좋아하는 것 같아요
바위 사이(당신은 펀치 아기와 롤 해)
바위와 단단한 장소 사이