Cutting Crew — Your Guess Is As Good As Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Cutting Crew의 노래 "Your Guess Is As Good As Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What colour is your army, is it red or is it green?
Is it full of fundamentalists with loaded magazines?
Or are you preaching charity from fancy limousines?
I’ve lost the plot…
What colour is your flag today? it changes every year
Does it stand for cornucopia or politics of fear?
'Cos I’m gun shy, gun shy, gun shy
And I’ve lost the plot…
What’s a Holy War? And who’s keepin' score?
Isn’t God your own invention
My mind’s made up, I’m gonna keep my head down
Buried in the sand
Your guess is as good as mine
What colour is your party, is it black or is it blue?
I’ve bought your manifestoes but I’m still without a clue
You’re asking me to cast a vote of confidence in you-
I’ve lost the plot…
There’s a party on the left, there’s a party on the right
And I’ve got my invitation
But the food’s all cold and the band’s too old
They’re just not playin' my kind of music!
Play on…
Your guess is as good as mine
가사 번역
당신의 군대는 어떤 색인가요,빨간색인가요 녹색인가요?
로드 매거진을 가진 근본주의자들로 가득 찬가요?
아니면 팬시 리무진으로 부터 자선을 전파하시는 건가요?
나는 그림을 잃어 버렸다…
오늘 플래그는 무슨 색이죠? 그것은 매년 변경
그것은 풍요의 뿔이나 공포의 정치를 위해 서 있습니까?
난 총 수줍음,총 수줍음,총 수줍음
그리고 나는 그림을 잃어 버렸다…
거룩한 전쟁이 무엇입니까? 그리고 누가'점수를 유지이야?
하나님은 당신의 자신의 발명품이 아닌가
정신 차렸어 머리 숙이고 있을 거야
모래 속에 묻힌
네 추측은 내 생각만큼이나 좋다
당신의 파티는 어떤 색입니까,검은 색입니까 아니면 파란색입니까?
나는 당신의 각시를 구입하지만 난 아직 단서없이 해요
당신 자신감에 대한 투표를 하라는 거군요-
나는 그림을 잃어 버렸다…
왼쪽 파티,오른쪽 파티
그리고 나는 나의 초대를 얻었다
근데 음식은 다 춥고 밴드는 너무 늙었어
그들은 단지 내 종류의 음악을 연주하지 않습니다!
에 재생…
네 추측은 내 생각만큼이나 좋다