Cylia — Le choix 가사 및 번역
이 페이지에는 Cylia의 노래 "Le choix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est sans un bruit, sans un mot
Que je fuis loin de tes maux
Loin de tout ce qui m’attire ainsi, vers le fond
Loin de ces cris de ces nuits
Où j’ai perdu ma raison de vivre, de sourire
Et l’envie de m\\"en sortir
Je ne voyais plus à l’horizon, l’avenir
Pour le meilleur ou le pire, j’ai préféré partir
J’aurais dû te laisser mes aveux
J’aurais pu déposer un mot d’adieu
Pour te dire ma douleur, mes peut-être
Juste au bas d’une lettre
REFRAIN:
Mais je n’ai plus les mots, ni la foi
Je n’entends plus le son de ta voix
C’est la terre qui brûle sous mes pas
Mon amour entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Tu vois, je n’ai plus la force ni la foi
Je t’en supplie pardonne moi
Cette nuit entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Sans éclat, j’ai dû fuir loin de tes bras
Loin de tout ce qui brûlait ma vie, ici bas
Il m’a fallu faire un choix entre nous et moi
C’est en silence, sans un bruit
Que j’ai quitté ta violence
Pour apprendre à retrouver l’essence
Redonner sens à ma vie
L’amour n’a pas suffit
J’aurais dû te laisser mes aveux
J’aurais pu déposer un mot d’adieu
Pour te dire ma douleur, mes peut-être
Juste au bas d’une lettre
REFRAIN:
Mais je n’ai plus les mots, ni la foi
Je n’entends plus le son de ta voix
C’est la terre qui brûle sous mes pas
Mon amour entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Tu vois, je n’ai plus la force ni la foi
Je t’en supplie pardonne moi
Cette nuit entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
PONT
REFRAIN x2:
Mais je n’ai plus les mots, ni la foi
Je n’entends plus le son de ta voix
C’est la terre qui brûle sous mes pas
Mon amour entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
Tu vois, je n’ai plus la force ni la foi
Je t’en supplie pardonne moi
Cette nuit entre toi et moi
J’ai dû faire un choix
가사 번역
소음도 없고,한마디도 없이
네 병들에게서 도망치려고
멀리 모든에서 그 아래로,그래서 저를 끈다
멀리 그 밤의 울음 소리에서
내가 살기 위해 내 이유를 잃은 곳,미소
그리고 그것을 밖으로 얻을 수있는 욕망
나는 더 이상 수평선,미래를 보지 않았다
좋든 나쁘 든,나는 떠날 것을 선호
고해성사를 했어야 했어
작별인사를 할 수도 있었어
당신에게 나의 고통을,나의 아마 말하기 위하여
편지 맨 아래
합창:
그러나 나는 더 이상 말,더 이상 믿음이 없다
더 이상 당신 목소리소리가 들리지 않아요
내 발 밑을 불태우는 지구야
당신과 나 사이의 나의 사랑
난 선택을 해야만 했어
난 더 이상 힘과 믿음이 없어
나는 당신이 나를 용서 구걸
당신과 나 사이의 그날 밤
난 선택을 해야만 했어
샤인이 없으면 네 팔에서 도망쳐야 했어
내 인생을 불태워버린 모든 것들로부터
나와 우리 사이를 선택해야 했어
그것은 소음없이 침묵이다
네 폭력을 버리고
본질을 찾기 위해 배울 수
내 삶에 의미를 부여
사랑은 충분하지 않아
고해성사를 했어야 했어
작별인사를 할 수도 있었어
당신에게 나의 고통을,나의 아마 말하기 위하여
편지 맨 아래
합창:
그러나 나는 더 이상 말,더 이상 믿음이 없다
더 이상 당신 목소리소리가 들리지 않아요
내 발 밑을 불태우는 지구야
당신과 나 사이의 나의 사랑
난 선택을 해야만 했어
난 더 이상 힘과 믿음이 없어
나는 당신이 나를 용서 구걸
당신과 나 사이의 그날 밤
난 선택을 해야만 했어
다리
합창 x2:
그러나 나는 더 이상 말,더 이상 믿음이 없다
더 이상 당신 목소리소리가 들리지 않아요
내 발 밑을 불태우는 지구야
당신과 나 사이의 나의 사랑
난 선택을 해야만 했어
난 더 이상 힘과 믿음이 없어
나는 당신이 나를 용서 구걸
당신과 나 사이의 그날 밤
난 선택을 해야만 했어