Cynda Williams — Harlem Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Cynda Williams의 노래 "Harlem Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can never tell what’s in a man’s mind
and if he’s from Harlem ain’t no use of even trying
like the tide his mind comes and goes
like March weather when he’ll change nobody knows
nobody knows
the man I love well he just turned me down he’s a Harlem Brown
oft times I wish that I were in this ground
6 feet underground
he idolized me as no other could then he surprised me leaving me a note saying
he was gone for good
and since my sweetie left me Harlem — well it aint the same old place
though a thousand dandies smile right in my face
I think I’ll mooch some homemade hooch and go out for a lark
just to drive off these mean old Harlem blues
you can have your Broadway give me Lenox Avenue
Angels from the sky stroll 7th and for that thanks are due
from Madame walkers beauty shop to the parole system too
that made those girls angels without any doubt
there are some spots up in Harlem where I’m told it’s sudden death
to let somebody see you even stop to catch your breath
if you’ve never been to Harlem then I guess you’ll never know the power of
these mean old harlem blues
Ahh theres one sweet spot in Harlem known as strivers row
ditty folks some call them
one thing you should know
is that I have a friend who lives there
I know he won’t refuse to put some music to my troubles and call them Harlem
blues.
And aince my sweetie left me Harlem… AND
Ahh theres one sweet spot…
가사 번역
사람 마음속에 뭐가 있는지 절대 모를 거야
할렘에서 온 사람이 시도조차 할 수 없는 사람이라면
조수처럼 그의 마음이 와서 간다
마치 3 월 날씨처럼 그가 아무도 모를 때
아무도 모른다
내가 사랑하는 남자가 바로 나를 할렘 브라운으로 거절했어
자주 나는 내가 이 땅에 있었 으면 좋겠다
지하 6 피트
그는 다른 누구도 할 수 없기 때문에 나를 우상화 시켰다.
그는 영원히 사라졌다
그리고 내 아가 할렘을 떠난 이후로-잘 그것은 같은 오래된 장소
천 명의 아빠들이 내 얼굴에 미소를 지었다
집에서 만든 농구도 먹고 종달새도 먹고
그냥 오래된 할렘 블루스를 몰아내려고
브로드웨이에서 레녹스 애비뉴를
하늘 산책 7 에서 천사 그 감사에 대한 예정이다
마담 워커 미용실에서 가석방 시스템까지
그 여자들 천사는 의심할 여지 없이 만들었다.
할렘엔 급사고로 사망한 곳이 있어
숨 좀 돌리지 말란 말이야
할렘에 가본 적이 없다면
이 오래된 할렘 블루스
할렘 한가운데는 스트리버 행이라 알려진
저두 사람들은 일부는 그들을 호출
당신이 알아야 할 한 가지
내가 거기 사는 친구가 있다는 거야?
내 문제에 음악을 틀고 할렘이라고 부르는 걸 거부하지 않을 거야
블루스
그리고 제 딸이 할렘을 떠났다는 사실을
아 하나 달콤한 자리…