Cyndi Lauper — Hat Full of Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Hat Full of Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was folding up your letters
Unpacking winter clothes
Searching for my hat
I thought I left it by the door
So I tore around the room
Like a bird without a head
I saw your picture waving back at me From underneath the bed
From a long, long time ago
When all I had
Was a hat full of stars
The one I’ll always treasure
The one that you wore
You loved the look
But you never looked inside
You would have seen us there
You could’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars
I’m trying to live in the present
But I keep tripping on the past
Finding out reality, well clarity
Comes in dribs and drabs
No we never had the time
For everything we had
So it felt like we had nothing
That’s what makes this hat so sad
It was a long, long time ago
When all we had
Was a hat full of stars…
…You would have seen us there
You could’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars
Now whenever I’m alone
And I think I might forget
I wear my lucky hat
Just like a crown up on my head —
'Cause all I have
Is a hat full of stars…
If you could see me now
You would’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars…
가사 번역
네 편지를 접고 있었어
겨울 옷 풀기
내 모자 찾기
문 옆에 두고 온 줄 알았는데
그래서 나는 방 주위를 찢어
머리 없는 새처럼
침대 밑에서 사진 흔들며
오래 전 부터
내가 가진 모든 때
별들로 가득 찬 모자 였습니다
내가 항상 소중히 간직할게
당신이 입고 있던
당신은 모양을 사랑
하지만 넌 한번도 들여다보지 않았잖아
거기서 우릴 봤을거야
당신은 멀리 볼 수 있었다
마술을 봤어야 했는데
별들로 가득 찬 내 모자
나는 현재에 살고 있어요
그러나 나는 과거에 트립을 계속
현실,잘 명확성을 찾기
드립 및 드래브입니다
아니,우리는 시간이 없었어요
우리가 가진 모든 것을 위해
그래서 우리가 아무것도 없었던 것처럼 느꼈다
그래서 이 모자를 슬퍼하는 거야
그것은 오래,오래 전에
우리가 가진 모든 때
별들로 가득 찬 모자 였습니다…
...거기서 우릴 봤을거야
당신은 멀리 볼 수 있었다
마술을 봤어야 했는데
별들로 가득 찬 내 모자
혼자 있을 때마다
그리고 나는 잊을 것 같아
내 행운의 모자를 착용
내 머리 위에 있는 왕관처럼 —
내가 가진 건
별들로 가득 찬 모자입니다…
지금 날 볼 수 있다면
당신은 멀리 보았을 것입니다
마술을 봤어야 했는데
별들로 가득 찬 내 모자…