Cyndi Lauper — Like I Used to 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Like I Used to"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you expected me To act just like a schoolgirl
Followed your rules
Just like a fool
Wrapped up in your world
What’s good for you
Don’t mean that’s so good for me What can I do, but hang around
And lose myself just like I used to Go round and round just like a loose screw
Well I ain’t gonna walk
With my heart in my hand
And take things lying down like before
Won’t take your crap the way I used to Ain’t gonna be the way it used to,
Alright for you, ain’t alright for me Maybe I was weak though the average
Person probably thinks I’m stronger
When I need someone else
I shut out myself,
Scared to say the wrong words
What’s right for you
Don’t think that’s alright for me You spread the glue, so I can’t move
And stick to you just like I used to Go round and round just like a loose screw…
Oh I ain’t gonna walk
With my heart in my hand…
…Ain't gonna do it like I used to Go round and round just like a loose screw
Alright for you ain’t alright for me, no Everytime you pust me down
Everytime you screw me around
Everytime you do that to me
I’m my own possession
I’m my own possession…
가사 번역
내가 여학생처럼 행동할 줄 알았어
너의 규칙을 따랐다.
그냥 바보 같은
당신의 세계에 싸여
당신을 위해 좋은 무엇입니까
내가 무엇을 할 수 있는지 나에게 그렇게 좋은 것을 의미하지 않는다,하지만 주위를 걸어
난 그냥 느슨한 나사처럼 라운드 라운드 갈 데 사용되는 것처럼 그리고 자신을 잃게됩니다
난 걷지 않을거야
내 손에 내 마음으로
그리고 전에처럼 누워 물건을 가지고
내가 예전처럼 네 허튼소리 집어치워 예전처럼,
그래,너를 위해 괜찮아,나를 위해 괜찮 았어 어쩌면 나는 평균 비록 약했다
사람은 아마 내가 강하다고 생각
내가 다른 사람을 필요로 할 때
나는 나 자신을 종료,
잘못된 말을 할까봐 두려웠어요
당신을 위해 옳은 일
아교 퍼뜨리면 안 돼
내가 그냥 느슨한 나사처럼 라운드 라운드 갈 데 사용되는 것처럼 그리고 당신에게 충실…
안 걸을 거야
내 손에 내 마음으로…
내가 예전처럼 헐렁한 나사처럼
좋아,넌 날 위해 괜찮 아요,아니 때마다 당신은 나를 실망
매번 날 엿먹일때마다
매번 당신이 나에게 그렇게
난 내 소유물이야
난 내 소유물이야…