Cyndi Lauper — Romance in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Romance in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dark, it’s just you and I There’s not a sound, there’s not one sigh
Just the beat of my poor heart
In the dark
Now, in the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips upon my lips
And he begs me, «Please, please, be still»
In the dark
But soon this dance will be ending
And you’re gonna find, you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, it’s fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark
In the dark, I get such a thrill
When he puts his fingertips on my lips
And he begs me to «Please, be still, be still»
In the dark
Oh, but soon this dance will be ending
And you’re gonna be missed
Gee, but I’m not pretending
'Cause I swear, I swear, it’s fun
It’s fun, fun to be kissed in the dark
Now, we will find
What the rest what the rest have left behind
Just let them dance 'cause we’ll find romance
In the dark, yes
가사 번역
어둠 속에선 너와 난 한숨도 안 쉬어
그냥 내 불쌍한 마음의 비트
어둠 속에서
어둠속에서 나는 그런 스릴을 느껴
그는 내 입술에 자신의 손끝을두면
그리고 그는 저를 구걸합니다.»
어둠 속에서
하지만 곧 이 춤은 끝나게 될 거야
그리고 넌 찾아낼거야,넌 놓치게 될거야
이런,하지만 난 척하지 않을거야
진짜야,진짜야,진짜 재밌어
어둠 속에서 키스하는 게 재밌어요
지금,우리는 발견 할 것이다
나머지 남은 것은 뒤에 무엇이 남아 있는지
우리가 로맨스를 찾을 수 있기 때문에 그냥 그들이 춤을 보자
어둠 속에서
어둠 속에서,나는 그런 스릴을 얻을
그는 내 입술에 자신의 손끝을두면
그리고 그는 저를 구걸합니다"제발,제발,가만히 계세요»
어둠 속에서
아,하지만 곧 춤이 끝날 것입니다
그리고 당신은 놓칠 수 있습니다
이런,하지만 난 척하지 않을거야
진짜야,진짜야,진짜 재밌어
어둠 속에서 키스도 하고
지금,우리는 발견 할 것이다
나머지 남은 것은 뒤에 무엇이 남아 있는지
우리가 로맨스를 찾을 수 있기 때문에 그냥 그들이 춤을 보자
어둠 속에서,예