Cyndi Lauper — Sally's Pigeons 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Sally's Pigeons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was eight I had a friend
With a pirate smile
Make believe and play pretend
We were innocent and wild
Hopped a fence and slammed the gate
Running down my alleyway
In time to watch Sally’s pigeons fly
We loved to watch them dive and soar
Circle in the sky
Free as a bird from three to four
And never knowing why
Neighbors pulled their wash back in Put away my Barbie and Ken
Look out overhead
While Sally’s pigeons fly
I had a fool’s confidence
That the world had no boundaries
But instincts and common sense
Come in different quantities
My heart began to Skip to the beat
Of the boy next door
She had her eye across the street
On someone shy and tall
We lived our dreams
And challenged fate
In tears she told me she was late
And Sally let his pigeons out to fly…
On the dresser sits a frame
With a photograph
Two little girls in ponytails
Some twenty one years back
She left one night with just a nod
Was lost from some back alley job
I close my eyes and Sally’s pigeons fly
She never saw those birds again
And me, I can’t remember when
A pirate smile hasn’t made me cry
I close my eyes
And Sally’s pigeons fly…
가사 번역
내가 여덟 살 때 나는 친구가 있었다
해적 미소
믿고 척 재생 확인
우리는 순수하고 야생의
울타리를 두드려 문을 쾅 쾅
내 골목길을 달려
시간에 샐리의 비둘기를 비행
우리는 그들이 다이빙 및 비행 시청 사랑
하늘 서클
새처럼 3 에서 4 로 무료
그리고 왜 모른 채
이웃 내 바비와 켄을 넣어 다시 자신의 세척을 뽑아
오버 헤드 조심해
샐리의 비둘기가 날아 다니는 동안
나는 바보의 자신감을 가지고 있었다
세상에 경계가 없다는 걸
그러나 본능과 상식
다른 양 들어오십시오
내 마음은 비트에 건너 뛰기 시작했다
옆집 남자애
그녀는 길 건너에서 그녀의 눈을 가지고 있었다
부끄럽고 키가 큰 누군가에
우리는 우리의 꿈을 살았습니다
그리고 운명의 도전
눈물이 나서 그녀는 늦었다고 나에게 말했다
샐리는 비둘기가 날게 내버려뒀어…
옷장에 프레임을 앉아
사진과 함께
묶은 머리에 두 어린 소녀
약 20 년 전
그녀는 단지 고개를 끄덕 하룻밤을 떠났다
뒷골목에서 길을 잃었어
눈을 감고 샐리의 비둘기가 날아간다
그녀는 다시 그 새를 본 적이
난 기억이 안 나
해적 미소가 날 울게 하지 않았어
나는 눈을 감는다
샐리의 비둘기가 날아갑니다…