Cyndi Lauper — Say A Prayer (Album Version) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyndi Lauper의 노래 "Say A Prayer (Album Version)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
Far too soon under the scarlet moon …
Under the scarlet moon …
Say a prayer …
So, what are you weaving there marionette
Keepin' your balance by a single thread …
Keepin' your heart strings tight and pure
All you can muster and nothing more and nothing more
Until you’re sore and still you’re sore when do you soar …
Sometimes justice is the line you walk or sign,
But justice is complex and a matter of time
Sometimes it’s hanging in the balance or Dancing in the shadow like a silhouette
So what are you weaving there marionnette …
So what are you weaving there marionnette …
Say a prayer for all the souls in bloom cut down
Far too soon under the scarlet moon
Say a prayer, go on say a prayer …
Some people get a sadness so long
They just go on thinking it’s a natural thing
Some people throw their hands in the sky
And they wonder why god don’t reply
Well it’s strange, strange time all our friends
Dropping like flies everything that’s come to pass
All the time we thought would last.
Well I’ll just button my coat and cover my neck
I got barely enough time to catch my breath …
All these pictures I can’t forget …
It can fill your cup with regret …
It can fill your cup with regret
Say a prayer, for all the souls in bloom …
Say a prayer… Say a prayer …
가사 번역
꽃이 만발한 영혼을 위한 기도를
너무 빨리 스칼렛 달 아래 …
스칼렛 달 아래 …
기도 해 …
그래서,당신은 마리오네트 거기에 무엇을 짜고 있습니까
단일 스레드로 균형을 유지하십시오 …
너의 심장 끈을 단단히 그리고 순수하다 유지하십시오
모든 당신은 소집 아무것도 더 아무것도 할 수 없습니다
당신이 아프고 아직도 아프기 까지 때 당신은 활공합니다 …
때때로 정의는 당신이 걷거나 서명하는 선 이다,
그러나 정의는 복잡하고 시간 문제
때때로 그것은 균형에 매달려 또는 실루엣 같은 그림자에서 춤을
그래서 당신은 마리오네트 거기에 무엇을 짜고 있습니까 …
그래서 당신은 마리오네트 거기에 무엇을 짜고 있습니까 …
꽃이 만발한 영혼을 위한 기도를
너무 빨리 스칼렛 달 아래
기도해라,기도해라 …
어떤 사람들은 너무 오래 슬픔을 얻는다
그들은 단지 그것이 자연스러운 것이라고 생각하고 있습니다
어떤 사람들은 하늘에 손을 던져
그리고 그들은 왜 신이 대답하지 않는지 궁금해합니다
글쎄 그것은 이상한,이상한 시간 우리의 모든 친구
파리처럼 떨어지면서 지나가는 모든것들
우리가 생각하던 모든 시간은 지속될 것입니다.
그럼 난 그냥 내 코트를 단추거야,내 목을 커버
숨을 쉴 시간이 거의 없어 …
이 모든 사진은 잊을 수 없다 …
그것은 후회와 함께 컵을 채울 수 있습니다 …
그것은 후회와 함께 컵을 채울 수 있습니다
기도해라,꽃이 만발한 모든 영혼들을 위해 …
기도나 해 …