Cyril Mokaiesh — Ecoutez, vous ne m'écoutez pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Cyril Mokaiesh의 노래 "Ecoutez, vous ne m'écoutez pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Écoutez,
Vous ne m'écoutez pas
Alors ce n’est que ça la vie, ce fatras, ce brouillamini?
J’croyais qu’on répèterait moi
Mais non, on joue directement
Personne ne connaît la pièce on improvise les mots, les gestes
Alors c’est mauvais forcément
Faudrait pouvoir apprendre non?
Faire 40 ans d’apprentissage,
Tout ressentir, devenir sage
Et puis renaitre pour de bon,
Ça ce serait bien.
Écoutez moi vous ne m'écoutez pas.
Je vous jure, vous me direz vos aventures après
D’abord écoutez moi.
D’après vous, est-ce que c'était mieux avant, il y trois siècles, ou quatre,
quand on savait vivre et se battre?
Quand on avait pas tué Dieu.
Écoutez, écoutez moi, écoutez, écoutez moi, écoutez, vous ne m'écoutez pas…
Est-ce que c’est normal d’avoir peur?
Est-ce qu’ils ont peur aussi les autres d'être seuls, d'être pris en faute,
de mourir d’un arrêt du cœur
Les autres
Ils sont pourtant tout près, on ne peut les toucher
Ils fuient, se dérobent, se réfugient dans leurs «moi» en ciment armé
Les bêtises que j’ai faites enfant, les conneries que j’ai faites adulte,
en moi tout ça fait un tumulte
Comment le faire taire, comment?
Écoutez vous ne m'écoutez pas.
La tombe de mon père est nue, pas de pierre, de la terre battue
Fera-t-on de même pour moi?
Je crie du fond d’un sous-marin dans l’océan des mille peines
Il me reste de l’oxygène mais pour combien de temps combien?
Écoutez, écoutez moi, écoutez, écoutez moi, écoutez, vous ne m'écoutez pas…
Écoutez, vous ne m'écoutez pas
Sortez de votre carapace
Je suis là, je suis là en face de vous
Enfin quoi je ne mendie pas, je ne quête
Ni pour cela (ceux-là) ni pour ceci (ceux-ci)
Je veux que vous tourniez la tête,
Ce n’est pas bien terrible si?
Ça ne vous prendra qu’un quart d’heure, dix minutes
Peut être moins
Après j'écoute tout au malheur
Toute la nuit, jusqu’au matin, jusqu’au matin
Écoutez, écoutez moi, écoutez, écoutez moi, écoutez, vous ne m'écouter pas…
(Merci à Noé pour cettes paroles)
가사 번역
들어 봐,
내 말을 듣지 않는군
그게 인생이야,그 파트라,그 브로일라미니?
리허설 할 줄 알았는데
하지만 우리는 직접 재생
아무도 우리가 단어,제스처를 즉석에서 연극을 모른다
그런 다음 반드시 나쁜 것입니다
배울 수 있어야합니다,맞죠?
40 년의 학습을 만드십시오,
모든 것을 느끼고 현명 해집니다
그리고 영원히 다시 태어난,
그건 좋은 것입니다.
내 말 들어,넌 내 말을 듣지 않아.
나는 맹세합니다,당신은 저에게 당신의 모험을 후에 말할 것입니다
첫째,내 말을 들어.
당신의 의견으로는,3 세기 전,또는 네 전에 더 나은했다,
우리가 어떻게 살고 싸우는 지 알았을 때?
우리가 하나님을 죽이지 않았을 때
들어봐,들어봐 들어봐,들어봐,들어봐,넌 내 말 듣지 않아…
두려워하는 게 정상인가요?
그들은 또한 잘못 될,혼자 다른 사람을 두려워 하는가,
심장이 멈춰서 죽으려고
기타
그러나 그들은 매우 가까이,우리는 그들을 터치 할 수 없습니다
그들은 도망,도망,자신의 강화 된 시멘트에 피난처를"나는"
내가 어렸을 때 했던 말도,내가 성인으로 한 헛소리,
나에게 그것은 모든 격동의
어떻게 그를 닥쳐,어떻게?
내 말 안듣잖아
아버지의 무덤은 드러났고,돌도 없고,지구를 맞았다
우리도 같은 일을 할까?
나는 천 슬픔의 바다에서 잠수함의 바닥에서 비명
산소가 남아 있지만,얼마나 오래?
들어봐,들어봐 들어봐,들어봐,들어봐,넌 내 말 듣지 않아…
내 말 안듣잖아
껍질에서 나가
여기 있어요 당신 앞에서
마지막으로 내가 구걸하지 않는 것,나는 을 추구하지 않습니다
이것(이것들)도 이것(이것들)도 아닙니다)
머리를 돌려,
끔찍한 건 아니죠?
그것은 단지 당신에게 시간의 분기,10 분 정도 걸릴 것입니다
더 적은일 수 있습니다
나는 불행에 모든 것을 듣고 후
밤새,아침까지,아침까지
들어봐,들어봐 들어봐,들어봐,들어봐,넌 내 말 듣지 않아…
(이 단어에 대한 노아 덕분에)